bravo

Bravo, ja ?

Bravo, ja?

— Ratatouille (2007)

Bravo pour ton cran, mais je connais ce regard.

Well done for your courage, but I know that look.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bravo, Tipu.

Well done, Tipu.

— Lagaan (2001)

Bravo, Ani !

Well done, Ani!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Bravo Adèle.

Well done, Adèle.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Bravo, la mamie.

Well done, Grandma.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est vrai, bravo à toi.

That's true—well done!

— Reconnu coupable (2026)

Bravo pour votre enthousiasme, Bones.

I admire your enthusiasm, Bones.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Bravo, inspecteur.

Well done, Inspector.

Bravo Kiki !

Well done Kiki!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bravo, M. Norton.

Well done, Mr. Norton.

— Assurance sur la mort (1944)

Les musiciens sont tous partis, bravo Michel.

The musicians have all left. Well done, Michel.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, commandant.

Well done, Commander.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Bravo.

Well done.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ouais, bravo, Dottie.

Yeah, well done, Dottie.

— Plus fort que moi (2025)

Bravo, Chico.

Well done, Chico.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Bravo, vraiment !

Well done, really!

— La Main de Dieu (2021)

Bravo, Merlin.

Well done, Merlin.

— The Magnificent One (1973)

Bravo pour la promotion de ton mari !

Congratulations on your husband's promotion!

— Lust, Caution (2007)

Bravo, papa.

Well done, Dad.

Bravo, fiston !

Well done, son!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Bravo !

Well done !

— Chicago (2002)

Henley bravo.

Well done, Henley.

— Insaisissables 3 (2025)

Mais bravo, vous avez gagné le Boulet d'Or.

Well done, you’ve won the Golden Blunder Award.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Bravo, Lewis.

Well done, Lewis.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Bravo, mais ça ne change rien.

Well done, but it doesn't change anything.

— Fight Club (1999)

Bravo, le lapin !

Well done, rabbit!

— Zootopie (2016)

Bravo Ferrarin !

Well done Ferrarin!

— Porco Rosso (1992)

Bravo, c'est un plan comme je les aime.

Great, that's just the kind of plan I like.

— Serie Noire (1979)

Bravo, Harry.

Well done, Harry.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Bravo, petit.

Well done, kid.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Bravo, mon petit.

Well done, my little one.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Bravo, Pippin.

Well done, Pippin.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Bravo, ça se lit très bien.

Great, it reads really well.

— The Money Maker (2026)

Bravo, Alfredo !

Well done, Alfredo!

— Cinema Paradiso (1988)

Bravo, le roi des animaux !

Well done, king of the beasts!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Bravo, Spock !

Well done, Spock!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Le gâteau est très bon, bravo.

The cake is very good, well done.

Bravo, Hockley.

Well done, Hockley.

— Titanic (1997)

Bravo, Julia.

Well done, Julia.

— La Main de Dieu (2021)

Bravo, ce qui devait arriver est arrivé.

Well, it finally happened.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ah, bravo !

Oh, well done!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Bravo, mon garçon.

Well done, my boy.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Bravo, Perrin.

Well done, Perrin.

— Hothead (1979)

Oui, bravo !

Yes, well done!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bravo pour la discrétion !

Way to be discreet!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, mon gars.

Well done, man.

C'est formidable, bravo.

That's wonderful, well done.

— Reconnu coupable (2026)

Bravo, Superman.

Well done, Superman.

— War Machine (2026)

Bravo, messieurs.

Well done, gentlemen.

Bravo, Gradisca.

Bravo, Gradisca.

— Amarcord (1973)

Bravo, jeune homme.

Well done, young man.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, Scotty.

Well done, Scotty.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Bravo, Potter.

Well done, Potter.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Bravo, bravo, don Calogero !

Bravo, bravo, Don Calogero!

— Le Guépard (1963)

Bravo, Bajrangi.

Well done, Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vos pâtes sont délicieuses, bravo.

Your pasta is delicious, well done.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Bravo, M. Scott.

Well done, Mr. Scott.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Bravo, votre Majesté !

Congratulations, Your Majesty!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Bravo, ma fille.

Well done, my daughter.

— Die My Love (2025)

Bravo, Rajahji !

Well done, Rajahji!

— Lagaan (2001)

Bravo à tous.

Well done everyone.

— Alien, la résurrection (1997)

Bravo, les gars.

Well done, guys.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il a éternué, bravo !

He sneezed—bravo!

— Pinocchio (2019)

Bravo pour le nettoyage.

Well done on the cleaning.

— Diva (1981)

D'abord, bravo pour la Terre !

First of all, congratulations on Earth!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Bravo, mec.

Good job, man.

— L'Agent secret (2025)

Bravo, papa !

Well done, Dad!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Mima, bravo !

Mima, well done!

— Perfect Blue (1998)

Bravo, Joanna !

Well done, Joanna!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Bravo d'avoir élevé la perle spirituelle, mon frère.

Well done for raising the spiritual pearl, my brother.

— Ne Zha 2 (2025)

Bravo, la police !

Well done, police!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Bravo, Gelsomina !

Bravo, Gelsomina!

— La strada (1954)

Bravo, mon général.

Well done, General.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, Chuck, je savais que vous étiez malin.

Well done, Chuck, I knew you were smart.

Bravo, Hooky.

Well done, Hooky.

— Control (2007)

Bravo à toi.

Well done!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Bravo, pleurez !

Bravo, cry!

— La dolce vita (1960)

Ah bravo, ah, bravo !

Ah, bravo, ah, bravo!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Bravo, Marta !

Well done, Marta!

— Le Conformiste (1971)

Bravo, tu as été très bien.

Well done, you were very good.

— Même la pluie (2011)

Bravo, Larry.

Well done, Larry.

— Pour l'éternité (2025)

Bravo, Val.

Well done, Val.

— Une seconde mère (2015)

Encore bravo.

Well done again.

— Serie Noire (1979)

Et bravo.

And well done.

— Hothead (1979)

Bravo, Lallo !

Well done, Lallo!

— Amarcord (1973)

Et bravo pour la grammaire.

And kudos on the grammar.

— Des hommes d'honneur (1992)

Bravo pour votre film !

Congratulations on your film!

— Cinema Paradiso (1988)

Bravo, sahib.

Well done, sahib.

— Lagaan (2001)

C'est super bien fait, bravo.

It's really well done, congratulations.

Tu pourrais me dire bravo.

You could say "well done" to me.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Bravo, petite !

Well done, little one!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Bravo, la Mona !

Well done, Mona!

— Serie Noire (1979)

Je vous dis ça comme ça, mais bravo, belle défense.

Just saying, but well done—great defense.

— Des hommes d'honneur (1992)

Bravo, Scureza !

Well done, Scureza!

— Amarcord (1973)

Oui, bravo.

Yes, well done.

Bravo à nous.

Well done to us.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Bravo, François.

Well done, François.

— Hothead (1979)

Bravo, Guignol.

Bravo, Guignol.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Bravo, mon pote.

Well done, mate.

— Tampopo (1985)

Bravo, Thatch.

Well done, Thatch.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Bravo, Delatardie.

Well done, Delatardie.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Bravo, toi !

Well done, you!

— Love Actually (2003)

Putain, bravo !

Damn, well done!

— Irreversible (2002)

Bravo, mon petit entêté.

Well done, you stubborn little thing.

— La vie est belle (1997)

Oh, bravo.

Oh, well done.

Bravo, mon vieux Mossy !

Well done, old Mossy!

— Le Chant de la mer (2014)

Bravo, t'es un chef !

Well done, you're a real pro!

— Beijing Bicycle (2001)

Bravo, monsieur.

Well done, sir.

Bravo, Nigel.

Well done, Nigel.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Bravo, Touchet.

Well done, Touchet.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Bravo, Force Morale.

Well done, Moral Strength.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Bravo, mon grand.

Well done, my friend.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Bravo, Muad'Dib !

Well done, Muad'Dib!

— Dune : Deuxième partie (2024)

La catastrophe, bravo !

Way to go, genius!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Bravo, tiens.

Well done, indeed.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Bravo, Bob.

Well done, Bob.

— Séquences et conséquences (2000)

Si tu les bats, bravo !

If you beat them, well done!

— Il était une fois en Chine (1991)

Bravo, Tianfu !

Well done, Tianfu!

— Yolo (2024)

Bravo, mon ami.

Well done, my friend.

Bravo, Graziella !

Bravo, Graziella!

— La Main de Dieu (2021)

Bravo, ma fille !

Well done, my daughter!

— Crazy Rich Asians (2018)

Bravo, capitaine.

Well done, Captain.

Ouais, bravo.

Yeah, well done.

— La Main de Dieu (2021)

Bravo, Serpentard.

Well done, Slytherin.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Bravo, mon pote !

Well done, buddy!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Bravo, ce danseur !

Bravo, that dancer!

— La dolce vita (1960)

Bravo, Ciccio !

Well done, Ciccio!

— Amarcord (1973)

Bravo, chérie.

Well done, darling.

Bravo, maman.

Well done, Mom.

Bravo le gamin !

Well done, kid!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Bravo, les gars !

Well done, guys!

— Même la pluie (2011)

Bravo, Jan.

Well done, Jan.

— The Money Maker (2026)

Bravo, merci.

Well done, thank you.

— Bacurau (2019)

Bravo, Tot !

Well done, Tot!

— Cinema Paradiso (1988)

Bravo, l'Amérique !

Well done, America!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Bravo, petit !

Well done, kid!

— Police Story (1985)

Bravo, fiston.

Well done, son.

Bravo, Bernadette, tu as fait une touche avec Spontz.

Well done, Bernadette, you scored a hit with Spontz.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, mon frère !

Well done, brother!

— Andhadhun (2018)

Bravo Scotty !

Well done, Scotty!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Bravo pour la statue !

Congratulations on the statue!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bravo, tu l'as retrouvé.

Well done, you found it.

— Aquarius (2016)

Bravo, amiral.

Well done, Admiral.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Bravo, Judy !

Well done, Judy!

— Zootopie (2016)

Bravo à Senna pour sa victoire.

Congratulations to Senna on his victory.

— Senna (2010)

Bravo, coco.

Well done, sweetie.

— Hothead (1979)

Bravo, Maïna.

Well done, Maïna.

— Le Chant de la mer (2014)

Super, bravo, Numa !

Great, well done, Numa!

— Le Cercle des neiges (2023)

Bravo pour la mine de Maxim.

Well done to Maxim for the mine.

— Rebecca (1940)

Bravo, Gump.

Well done, Gump.

— Forrest Gump (1994)

Elle aura fait ça de bien dans sa vie, bravo.

At least she’ll have done one good thing in her life. Well done.

— Incendies (2010)

Bravo, Andrea !

Well done, Andrea!

— La grande bellezza (2013)

Bravo, Katassonytch !

Bravo, Katassonytch!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Bravo, Romano.

Well done, Romano.

— Dans ses yeux (2009)

Et bravo à tous.

And well done, everyone.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)