Yap.Town

inquiéter

to worry, to concern

ɛ̃ . k j e . t e
inquiét to worry + er Infinitive
verb Uncommon #21,002
to worry Also used reflexively: s’inquiéter = to worry (about).
FR: Cette situation va inquiéter mes parents.
EN: This situation is going to worry my parents.
to concern
FR: Cela ne va pas inquiéter le directeur.
EN: That is not going to concern the principal.
Conjugation of inquiéter
Indicative present
SingularPlural
First inquiète inquiétons
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent
Subjunctive present
SingularPlural
First inquiète —
Second inquiètes —
Third inquiète inquiètent
Imperative
SingularPlural
First — inquiétons
Second inquiète —
inquiéter
Past
inquiété

Quelque chose continue de vous inquiéter M. Orbeli ?

Is something still worrying you, Mr. Orbeli?

— L'Arche russe (2002)

Je te disais de pas t’inquiéter.

I was telling you not to worry.

— La Chèvre (1981)

Arrêtez de vous inquiéter pour cela.

Stop worrying about it.

Nous n'aurions pas dû nous inquiéter.

We shouldn't have worried.

— In the Mood for Love (2000)

Oui, avant de nous inquiéter tous les deux, attendons le retour de son père.

Yes, before we both start worrying, let's wait for his father to return.

— Suspiria (1977)

Les habitants continuent néanmoins de s’inquiéter pour leur quartier.

Residents, however, continue to worry about their neighborhood.

— Zootopie 2 (2025)

Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.

There’s absolutely no reason for you to worry.

Tu vas juste l'inquiéter.

You're only going to worry him.

— Plus fort que moi (2025)

Je ne veux pas l'inquiéter.

I don't want to worry him.

Arrêtez de vous inquiéter.

Stop worrying.

Ça va l'inquiéter.

It’s going to worry him/her.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Oui, merci de vous en inquiéter.

Yes, thank you for your concern.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom n'a pas à s’inquiéter pour Marie.

Tom doesn't need to worry about Marie.

Il ne faut pas l'inquiéter.

We mustn't worry him.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Inutile de vous inquiéter.

There's no need to worry.

— De tout cœur (1998)

Nous n'avons pas à nous inquiéter.

We don't need to worry.

Tu lui as rien dit pour pas l’inquiéter.

You didn't tell him anything so as not to worry him.

— The Shadow's Edge (2025)

Je ne vais pas m'en inquiéter.

I’m not going to worry about it.