n'est rien

Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.

Genius is nothing more than a great capacity for patience.

Après la mort, il n'y a rien, et la mort elle-même n'est rien.

After death, there is nothing, and death itself is nothing.

La foi que j'ai en toi n'est rien comparée à la foi que papa a en toi.

The faith I have in you is nothing compared to the faith Dad has in you.

— Dangal (2016)

Il n'est rien qui ne vous soit dû.

There is nothing that is not owed to you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Sardar n'est rien en comparaison de son père Shahid.

Sardar is nothing compared to his father, Shahid.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Poudlard n'est rien sans vous.

Hogwarts is nothing without you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

La santé n'est pas tout, mais sans la santé, tout n'est rien.

Health isn’t everything, but without health, everything is nothing.

Mais tout ça n'est rien, M. Cheleviat, comparé à ce qui se trouve ici.

But all that is nothing, Mr. Cheleviat, compared with what’s here.

— Léviathan (2014)

Comparé à mon mari, il n'est rien.

Compared to my husband, he's nothing.

— Aucun autre choix (2025)

L'individu n'est rien à côté de l'ensemble.

The individual is nothing compared with the whole.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)