nous verrons

we'll see

→ nous

phrase Uncommon #12,925

we'll see Often used to leave a decision or outcome open.

FR: Nous verrons demain.

EN: We'll see tomorrow.

Écoutez, nous verrons bien.

Listen, we'll see.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Nous nous verrons de temps en temps.

We will see each other from time to time.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est ce que nous verrons.

That's what we'll see.

— Insaisissables 2 (2016)

Nous verrons comment vous vous comportez avec les filles.

We'll see how you behave with girls.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Nous verrons si leurs fusils feront autant de bruit que leurs langues.

We’ll see if their rifles make as much noise as their tongues.

Nous verrons cela en détail, dit M. Dudouis.

“We’ll look at that in detail,” said Mr. Dudouis.

Nous verrons bien !

We'll see!

— Jean de Florette (1986)

Nous nous verrons demain.

We'll see each other tomorrow.

Nous verrons ce qu'ils veulent.

We'll see what they want.

Nous verrons cela quand tu veux.

We can go over that whenever you like.

— Tesis (1996)

Bien, nous verrons.

Well, we'll see.

Nous nous verrons quand tu voudras.

We'll see each other whenever you want.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Nous verrons bien.

We'll see.

— Il est de retour (2015)

Nous verrons cela plus tard !

We'll see about that later!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Et nous verrons qui a eu le plus de succès.

And we'll see who was the most successful.

— 3 Idiots (2009)

Nous verrons bien si le seigneur est un imposteur.

We will see if the lord is an impostor.

Nous verrons bien, répondit Fix.

“We’ll see,” Fix replied.

We will see.

— Mulholland Drive (2001)

Nous verrons ça.

We'll see about that.

Nous verrons si vous êtes aussi intelligent que nous l'espérons tous.

We'll see if you're as smart as we all hope.

— Independence Day (1996)

Nous nous verrons demain à la bibliothèque.

We'll see each other at the library tomorrow.

Nous verrons des immeubles grands comme des arbres.

We will see buildings as tall as trees.

— Wicked (2024)

Nous verrons ce que nous pourrons faire.

We'll see what we can do.

Nous verrons cela.

We will see about that.

Nous verrons cela plus tard.

We will see that later.

Ensuite, nous verrons la sympathie des gens.

Next, we will see how friendly people are.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous verrons qui a le plus réussi.

We'll see who has achieved the most.

— 3 Idiots (2009)

Nous verrons ça plus tard.

We'll see that later.

Nous verrons ce qu'il en ressort.

We'll see what comes of it.

Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.

Maybe we'll see each other again tonight.

J'appelle un agent et nous verrons.

I'll call an agent and we'll see.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Nous verrons ce que Tom a à dire à ce sujet.

We'll see what Tom has to say about it.

Nous nous verrons plus tard.

We'll see each other later.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

À la fin de l'année, nous verrons les premiers résultats.

At the end of the year, we will see the first results.

Mais nous verrons bien.

But we'll see.

— Conclave (2024)

Peut-être que nous verrons un arc-en-ciel.

Maybe we'll see a rainbow.