les Messieurs

Bonjour, Messieurs.

Hello, gentlemen.

— Taxi (1998)

Bonjour, Messieurs !

Hello, gentlemen!

— L'Expérience (2001)

Monsieur le Président, Messieurs les jurés !

Mr. President, members of the jury!

— Divorce à l'italienne (1961)

Parce que vous le faites, Messieurs les futurs avocat et banquier ?

Because you do it, gentlemen future lawyers and bankers?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Bon, Messieurs.

All right, gentlemen.

— Taxi (1998)

D'où le nom de l'opération, Messieurs.

Hence the name of the operation, gentlemen.

— Taxi (1998)

Pardon, Messieurs.

Excuse me, gentlemen.

— Chicago (2002)

Tout va bien Messieurs, ils sont avec moi.

All is well, gentlemen, they are with me.

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my point of view!

Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

What would you like to order, gentlemen?