Yap.Town

obsédé par

obsessed with

→ obséder
phrase Uncommon #12,678
obsessed with Used before the person or thing someone is obsessed with.
FR: Tom est obsédé par Pokémon.
EN: Tom is obsessed with Pokémon.

Savais-tu que Kierkegaard était obsédé par Don Juan ?

Did you know Kierkegaard was obsessed with Don Juan?

— Le Tao de Steve (2000)

Tu es obsédé par ce club.

You're obsessed with this club.

Tom est obsédé par l'apprentissage du français.

Tom is obsessed with learning French.

Et t'es complètement obsédé par un trésor.

And you're completely obsessed with a treasure.

J'étais obsédé par cette créature inconnue.

I was obsessed with this unknown creature.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Pourquoi es-tu obsédé par les Harlem Globetrotters ?

Why are you obsessed with the Harlem Globetrotters?

— Marty Supreme (2025)

Il est obsédé par la propreté.

He is obsessed with cleanliness.

Je ne suis pas obsédé par l'argent.

I'm not obsessed with money.

Obsédé par mon aventure, je la racontai tout au long.

Obsessed with my adventure, I recounted it in full.

Cet équipage est obsédé par tout ce qui concerne M. Spock.

This crew is obsessed with everything related to Mr. Spock.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il est obsédé par ma mère.

He is obsessed with my mother.

— Scream 7 (2026)

J'étais obsédé par le travail et au fil du temps.

I was obsessed with work, and as time went by…

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il est fou, obsédé par l'opéra !

He's crazy, obsessed with opera!

— Adieu ma concubine (1993)

Depuis l'année dernière il est obsédé par les Indiens.

He’s been obsessed with Indians since last year.

— Parasite (2019)

Mais pendant toute une période, j'étais étrangement obsédé par cette comète.

But for a while, I was strangely obsessed with that comet.

— Your Name. (2016)

Tu n'es pas comme moi, obsédé par le modèle Junkers.

You're not like me—obsessed with the Junkers model.

— Le Vent se lève (2013)

Il était obsédé par l'idée de voyager à des endroits exotiques.

He was obsessed with the idea of traveling to exotic places.

Arrête d'être obsédé par ça.

Stop obsessing over it.

C'est à cause de moi qu'il est obsédé par les jeux vidéo ?

Is it because of me that he's obsessed with video games?

— Us and Them (2018)

Je suis obsédé par cette sensation je ne sais pas depuis quand.

I've been obsessed with this feeling for some time now.

— Your Name. (2016)

Pourquoi étais-je obsédé par cette poésie ?

Why was I obsessed with that poetry?

— Le Petit Soldat (1963)

Obsédé par les devinettes, il n'en dort plus.

Obsessed with riddles, he can’t sleep anymore.

— La vie est belle (1997)

Mon ex-petit ami est obsédé par moi.

My ex-boyfriend is obsessed with me.

Tom est obsédé par Pokémon.

Tom is obsessed with Pokémon.

Danglars est obsédé par l'argent.

Danglars is obsessed with money.

— The Count of Monte Cristo (2024)