merci pour votre aide

thank you for your help

→ merci
phrase Rare #34,841
thank you for your help Uses the formal or plural form of “your.”
FR: Merci pour votre aide avec les bagages.
EN: Thank you for your help with the luggage.

Merci pour votre aide !

Thank you for your help!

— Le Vent se lève (2013)

Merci pour votre aide, Bones.

Thank you for your help, Bones.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Merci pour votre aide mais je vais attendre la dépanneuse.

Thank you for your help, but I'll wait for the tow truck.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Merci pour votre aide, M. Looney.

Thank you for your help, Mr. Looney.

— Mystic River (2003)

Alors, merci pour votre aide.

So, thank you for your help.

— Projet Dernière Chance (2026)

En tout cas, merci pour votre aide l'autre jour.

In any case, thank you for your help the other day.

— Ghost in the Shell (1995)

Oui, merci pour votre aide.

Yes, thank you for your help.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Merci pour votre aide et vos conseils.

Thank you for your help and advice.

— Full River Red (2023)

Merci pour votre aide.

Thank you for your help.

— Le Cinquième Élément (1997)

Un grand merci pour votre aide.

Thank you very much for your help.