et sa femme

and his wife

→ et

phrase Rare #25,463

and his wife “Sa” agrees with “femme” (a feminine noun), not with the person who has the wife, so the phrase can also mean “and her wife.”

FR: Paul est venu avec son frère et sa femme.

EN: Paul came with his brother and his wife.

Et sa femme ?

And his wife?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Mais M. Goebbels et sa femme restent, les enfants aussi.

But Mr. Goebbels and his wife stay, and so do the children.

— La Chute (2004)

Un homme a bien le droit de protéger sa maison et sa femme, non ?

A man has the right to protect his home and his wife, doesn't he?

— Chicago (2002)

Au fait, j'ai invité Sun-kyu et sa femme à dîner ce week-end.

By the way, I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend.

— 2 sœurs (2003)

L'ex-empereur et sa femme.

The former emperor and his wife.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le Shah d'Iran et sa femme.

The Shah of Iran and his wife.

— La Bande à Baader (2008)

Lui et sa femme seraient ravis d'escorter et de protéger la caravane.

He and his wife would be delighted to escort and protect the caravan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous avons fait l'amour une fois et sa femme l'a deviné.

We had sex once, and his wife guessed it.

Lui et sa femme ont tous deux une voiture.

He and his wife both have a car.

Mon frère est marié et sa femme travaille à l’école.

My brother is married, and his wife works at the school.

Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.

Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme.

Among the guests were the mayor and his wife.

Voici le gérant du barrage et sa femme.

Here are the dam manager and his wife.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Mon ami est marié et sa femme s’appelle Léa.

My friend is married, and his wife’s name is Léa.

Sun-kyu et sa femme viennent ce week-end.

Sun-kyu and his wife are coming this weekend.

— 2 sœurs (2003)

Hitler et sa femme se sont donné la mort dans le bunker du Führer.

Hitler and his wife committed suicide in the Führer's bunker.

— La Chute (2004)

Avec ça, Henneberg a insisté pour que je sorte avec lui et sa femme.

On top of that, Henneberg insisted that I go out with him and his wife.

— Toni Erdmann (2016)

Et ce père si heureux avec ses deux filles et sa femme ?

And that father, so happy with his two daughters and his wife?

— Ouvre les yeux (1997)