Yap.Town

tu ecoute

listen

→ écouter
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #12,459
listen In standard French, this form is spelled « écoute »; « Écoute » is often used to get someone's attention before speaking.
FR: Paul a dit : « ecoute, j'ai une question. »
EN: Paul said, “Listen, I have a question.”
Conjugation of écouter
Imperative present
SingularPlural
Second ecoute —

Ecoute et essaie de comprendre.

Listen and try to understand.

— Terminator (1984)

Ecoute, Diz, je veux aller parler à M. Rasczak.

Listen, Diz, I want to go talk to Mr. Rasczak.

— Starship Troopers (1997)

Ecoute, je ne suis pas bon avec les mots.

Listen, I'm not good with words.

— Ratatouille (2007)

Ecoute, on n'a pas beaucoup de temps.

Listen, we don't have much time.

Ecoute, je suis désolé.

Listen, I'm sorry.

— Ratatouille (2007)

Ecoute, tu crois que c'est facile pour moi ?

Listen, do you think this is easy for me?

Ecoute !

Listening !

— Terminator (1984)

Ecoute bien ce que je te dis.

Listen carefully to what I'm telling you.

Ecoute, Louis.

Listen, Louis.

— Entretien avec un vampire (1994)

Ecoute je voulais juste te féliciter pour ton script.

Listen, I just wanted to congratulate you on your script.

Ecoute, gardons ça pour nous, pour le moment.

Look, let's keep this to ourselves for now.

Ecoute, fais attention à ce que tu dis !

Listen, watch what you say!

— Mourir pour survivre (2018)

Ecoute, c'est délicieux.

Listen, it’s delicious.

— Ratatouille (2007)

Ecoute, laisse ton numéro de téléphone à l'agent de sécurité.

Listen, leave your phone number with the security guard.

— Mourir pour survivre (2018)

Ecoute, on se connaît depuis longtemps, mais cette fois, je vais voir ailleurs.

Listen, we've known each other for a long time, but this time, I'm going to look elsewhere.

— Porco Rosso (1992)

Ecoute, je ne veux pas me battre.

Listen, I don't want to fight.

— Ratatouille (2007)

Ecoute, il faut que j'y aille.

Listen, I have to go.

Ecoute moi !

Listen to me!

— Haider (2014)

Ecoute, je ne suis pas idiote.

Listen, I'm not stupid.

— Terminator (1984)

Ecoute, on est tous chinois.

Listen, we're all Chinese.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Ecoute, je trouve ça tordu, mais Becky veut aider.

Listen, I think it's twisted, but Becky wants to help.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ecoute, nous n'avons pas beaucoup de temps.

Listen, we don't have much time.

Ecoute, on est en gros dans un réacteur nucléaire.

Look, we're basically in a nuclear reactor.

Ecoute, c'est tout.

Listen, that's all.

— Matrix (1999)

Ecoute-toi !

Listen to yourself!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ecoute, je suis un homme.

Listen, I'm a man.

— Porco Rosso (1992)

Ecoute, il s'est passé quelque chose.

Listen, something happened.

Ecoute ce que j'ai à te dire.

Listen to what I have to say to you.

Ecoute, on a toujours su réfléchir, mais jamais pour un truc pareil.

Listen, we’ve always known how to think, but never about anything like this.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Ecoute, j'ai une idée.

Listen, I have an idea.

Ecoute, Paul.

Listen, Paul.

— Dossier 137 (2025)

Ecoute bien ce que je vais te dire.

Listen carefully to what I'm going to tell you.

Ecoute, petit.

Listen, kid.

— Le Roi lion (1994)

Ecoute, je sais ce que tu ressens.

Listen, I know how you feel.

Ecoute moi, Haider !

Listen to me, Haider!

— Haider (2014)

Ecoute, j'appelle pas pour discuter de ma future carrière.

Listen, I’m not calling to discuss my future career.

— Le Pianiste (2002)

Ecoute moi s'il te plait !

Listen to me, please!

— Shaolin Soccer (2001)

Ecoute ton coeur.

Listen to your heart.