it's better not to
It’s better not to talk so much.
Es mejor no esperar para no perder la idea.
It is better not to wait, so as not to lose the idea.
— Taxi Express (1998)
Hay cosas que es mejor no saber.
There are things that are better not to know.
— Cadena perpetua (1994)
Sometimes it's better not to know.
Tom piensa que es mejor no prestarle nada de dinero a Mary.
Tom thinks it’s better not to lend Mary any money.
Es mejor no usar lejía si no la necesitas.
It’s better not to use bleach if you don’t need it.
A veces es mejor no buscar problemas.
Sometimes it's best not to look for trouble.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)