were waiting for, waited for, were expecting
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
Sus amigos la esperaban a la puerta.
Her friends were waiting for her at the door.
Antes conducía un taxi y los clientes esperaban conversación.
I used to drive a taxi, and customers expected conversation.
— Jungla de cristal (1988)
No se esperaban lo que les había dicho.
They weren't expecting what I'd told them.
Mis padres esperaban que yo terminara con su pobreza.
My parents expected me to end their poverty.
— 3 Idiots (2009)
Cuando llegué a la cocina, me esperaban tostadas, leche y fruta cortada.
When I got to the kitchen, toast, milk, and cut-up fruit were waiting for me.
Sé que no es la noticia que esperaban, pero aún no sacaremos a Emily del coma.
I know it's not the news you were hoping for, but we won't be bringing Emily out of her coma yet.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Everyone else was waiting.
Se encontraron con alguien que no esperaban.
They encountered someone they weren't expecting.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)