I did [something] for you., I made you do something; I caused you to do it.
Una mejor amiga no haría lo que yo te hice.
A best friend wouldn't do what I did to you.
— Killer Whale (2026)
I made you a promise.
Te hice el amor como hombre, no como funcionario.
I made love to you as a man, not as a public official.
— Nosotros los pobres (1948)
La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
The promise I made to you last week still stands.
Mira, Teddy, sé que fue hace mucho tiempo, lo que te hice.
Look, Teddy, I know it was a long time ago, what I did to you.
— Bugonia (2025)
Ah, mi hermano, no te hice nada.
Ah, my brother, I didn't do anything to you.
— Relatos salvajes (2014)
Perdón si te hice sentir obligado o algo así.
Sorry if I made you feel obligated or anything.
— Drive (2011)
Lo siento, ¿te hice esperar mucho tiempo?
I'm sorry, did I make you wait a long time?
— El recuerdo de Marnie (2014)
Te hice hacer eso de la chica del sol.
I made you do that thing with the sun girl.
— El tiempo contigo (2019)