la locura

madness

→ el
phrase Uncommon #26,489
madness Can also mean “insanity” or, informally depending on context, something extreme or outrageous.
SP: Conducir tan rápido por la ciudad es una locura.
EN: Driving that fast through the city is madness.

La misma Paro que llevó a Dev a la locura, la misma Paro quiere comprarlo.

The same Paro who drove Dev to madness—the same Paro wants to buy him.

— Devdas (2002)

Le aplastó toda la locura dentro de la cabeza.

All the madness was crushed inside his head.

— Scream 7 (2026)

La melancolía alimenta la locura.

Melancholy fuels madness.

La locura aún está por comenzar.

The madness is yet to begin.

Eso es la locura.

That’s crazy.

— Hunting Season (2025)

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Genius and madness are just a hair's breadth apart.

Así logran contener la locura de los que comen.

This is how they manage to contain the madness of those who eat.

— La sociedad de la nieve (2023)

La locura solo es el camino más rápido para conseguirlo.

Madness is just the quickest way to get it.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Baila en la locura.

Dance in the madness.

— Masaan (2015)

¡Debes detener la locura!

You have to stop this madness!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.

Siempre hay algo bueno en la locura humana.

There’s always something good in human madness.