la locura

madness

→ el
phrase Rare #28,051
madness Refers to insanity, craziness, or extreme foolishness depending on context. Often used in a figurative sense.
SP: La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.
EN: Madness is repeating the same mistakes and expecting different results.

Eso es la locura.

That’s crazy.

— Hunting Season (2025)

La locura aún está por comenzar.

The madness is yet to begin.

La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.

The fine line between sanity and madness has become narrower.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Genius and madness are just a hair's breadth apart.

Siempre hay algo bueno en la locura humana.

There’s always something good in human madness.

Le aplastó toda la locura dentro de la cabeza.

All the madness was crushed inside his head.

— Scream 7 (2026)

Baila en la locura.

Dance in the madness.

— Masaan (2015)

La melancolía alimenta la locura.

Melancholy fuels madness.

La misma Paro que llevó a Dev a la locura, la misma Paro quiere comprarlo.

The same Paro who drove Dev to madness—the same Paro wants to buy him.

— Devdas (2002)

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.

Así logran contener la locura de los que comen.

This is how they manage to contain the madness of those who eat.

— La sociedad de la nieve (2023)