Yap.Town

su respuesta

their response

→ su
phrase Common #8,945
their response Su can mean his, her, your, or their depending on context. Here it means response or reply.
SP: Esperamos su respuesta mañana.
EN: We expect your response tomorrow.

Su respuesta era incomprensible.

Their response was incomprehensible.

Espero su respuesta.

I look forward to your response.

No importa si su respuesta es correcta o errónea.

It doesn't matter whether your answer is right or wrong.

Su respuesta es razonable.

Your answer is reasonable.

Su respuesta fue incorrecta.

Your answer was incorrect.

Quiero su respuesta mañana al mediodía.

I want your answer tomorrow at noon.

Ahora su respuesta a la medicación es diferente.

Now his response to medication is different.

No me gustó su respuesta.

I didn't like his/her/their answer.

— Oppenheimer (2023)

Su respuesta es diferente de la mía.

His answer is different from mine.

Su respuesta está dentro de su música.

His answer lies within his music.

— Acantilado rojo (2008)

Su respuesta fue negativa.

His answer was negative.

Todo lo que debes hacer es esperar su respuesta.

All you have to do is wait for their reply.

Todo depende de su respuesta.

It all depends on your answer.

Su respuesta difiere de la mía.

His answer differs from mine.

Su respuesta es incorrecta.

Your answer is incorrect.

Su respuesta fue extensa.

His answer was lengthy.

Su respuesta no fue favorable.

His response was not favorable.

Gracias por su respuesta rápida.

Thank you for your prompt response.

No se podía entender su respuesta.

His response couldn't be understood.

Compare su respuesta con la de Tom.

Compare your answer with Tom's.

Estuve indignado por su respuesta.

I was outraged by his response.

Su respuesta es correcta.

Your answer is correct.

Su respuesta estaba equivocada.

His answer was wrong.

Quedo a la espera de su respuesta.

I look forward to your response.

Su respuesta fue lógica.

His answer was logical.

Es por eso que no esperamos su respuesta definitiva el día de hoy.

That is why we do not expect their final answer today.

— Mother Night (1996)

Compruebe su respuesta con la de él.

Check your answer against his.

Espero con ganas su respuesta.

I look forward to your response.

Estoy esperando su respuesta.

I’m waiting for your response.

Su respuesta depende de su humor.

Their answer depends on their mood.

Ahí tiene su respuesta.

There you have your answer.

Su respuesta es errónea.

Your answer is incorrect.

Su respuesta fue breve.

His answer was brief.

Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.

I look forward to receiving your favorable response.

Su respuesta me parece triste.

I find their answer sad.

Ésta es su respuesta a mi carta.

This is their response to my letter.

La traducción le da más tiempo para pensar en su respuesta.

The translation gives you more time to think about your answer.

— Núremberg (2025)