¡Vete, imbécil!
Get lost, idiot!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Vete, Nausicaä!
Go away, Nausicaä!
— Guerreros del viento (1984)
¡Vete, Zhenia!
Go away, Zhenia!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡Vete, bicho!
Get out of here, you pest!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Vete, Andre!
Go away, Andre!
— Tropa de élite (2007)
¡Vete y dile eso!
Go and tell them that!
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¡Vete rápido!
Hurry up!
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¡Vete, compadre!
Get out of here, buddy!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Vete, asesino!
Get out of here, murderer!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¡Vete a jugar, nene!
Go play, sweetheart!
— Estación central de Brasil (1998)
¡Vete ya!
Go away now!
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
¡Vete, perro!
Get out of here, you dog!
— Una segunda madre (2015)
¡Vete abajo!
Go downstairs!
— El experimento (2001)
¡Vete, vete!
Go away, go away!
— [•REC] (2007)
¡Vete a por Ibai!
Go get Ibai!
— Legado en los huesos (2019)
¡Vete solo!
Go by yourself!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Vete a ver a la Saraghina!
Go see Saraghina!
— Fellini, ocho y medio (1963)
¡Vete, te dije!
Go away, I told you!
— No se lo digas a nadie (2006)
¡Vete a tu cuarto, Timmy!
Go to your room, Timmy!
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¡Vete de mi vida!
Get out of my life!
— La escafandra y la mariposa (2007)
¡Vete, hijo!
Go on, son!
— Carandiru (2003)
¡Vete, nena!
Go away, baby!
— Picnic (1955)
¡Vete, Moina!
Go away, Moina!
— Dil se.. (1998)
¡Vete, idiota!
Go away, idiot!
— Такси-блюз (1990)
¡Vete a la Santa Trinidad y pinta!
Go to the Holy Trinity and paint!
— Andrei Rublev (1966)
¡Vete al cuerno!
Go to hell!
— Quieto, muere, resucita (1990)
¡Vete!
Go away!
— Caza en la noche (2019)
¡Vete, ahora!
Go, now!
— Mulholland Drive (2001)