whoever
Quienquiera que venga será bienvenido.
Whoever comes will be welcome.
Quienquiera que haya hecho esto, lo encontraremos.
Whoever did this, we'll find them.
Quienquiera que seas, Max Tooney.
Whoever you are, Max Tooney.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.
Anyone who wants it can take it.
Desborda de felicidad, quienquiera que me encuentre.
I'm overflowing with happiness, whoever I meet.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
Whoever says that is a liar.
Quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
Whoever loves me, also loves my dog.
Quienquiera que lo haya dicho, lo dudo.
Whoever said that, I doubt it.
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.
Anyone who wants the book can take it.