la selkie

the selkie

→ el
phrase Rare #29,702
the selkie A selkie is a figure in folklore who can change between seal and human form. The feminine article la is used in Spanish.
SP: La selkie salió del agua y se acercó a la playa.
EN: The selkie came out of the water and walked towards the beach.

¿Te gusta la selkie?

Do you like the selkie?

— La canción del mar (2014)

No sólo nos encontramos con el traje selkie, pero encontramos a la selkie misma.

Not only did we come across the selkie suit, but we found the selkie herself.

— La canción del mar (2014)

¡Vienen por la selkie!

They're coming for the selkie!

— La canción del mar (2014)

Protejan a la selkie.

Protect the selkie.

— La canción del mar (2014)

¿Eres la selkie?

Are you the selkie?

— La canción del mar (2014)

Tiempo para que la selkie cante su preciosa canción.

Time for the selkie to sing her beautiful song.

— La canción del mar (2014)

¿Cómo iba a esperar que la selkie cantara sin su abrigo?

How was I supposed to expect the selkie to sing without her coat?

— La canción del mar (2014)

Papá, mira la selkie.

Dad, look at the selkie.

— La canción del mar (2014)

Pero los de la selkie, los suyos todavía crecen.

But the selkie's—hers—are still growing.

— La canción del mar (2014)

Verás, sin su abrigo, la selkie no tiene voz.

You see, without her coat, the selkie has no voice.

— La canción del mar (2014)

La selkie no durará mucho tiempo más allá de la madrugada sin su abrigo.

The selkie won't last much longer past dawn without her coat.

— La canción del mar (2014)