tu turno

your turn

→ tu

phrase Uncommon #11,263

your turn Can also refer to your shift or time to do something, depending on context.

SP: Es tu turno de jugar.

EN: It's your turn to play.

Espera tu turno, Tom.

Wait your turn, Tom.

Creo firmemente que tu turno vendrá.

I firmly believe your turn will come.

Your turn.

— Malcolm X (1992)

Espera tu turno.

Wait your turn.

— El viento que agita la cebada (2006)

Dije, tu turno.

I said, your turn.

— Los visitantes (1993)

Ahora, termina tu turno.

Now, finish your shift.

— Hunting Season (2025)

Pero no te presentaste a tu turno esta mañana.

But you didn't show up for your shift this morning.

— Sin piedad (2026)

Muy bien, tu turno.

Okay, your turn.

— Titanic (1997)

Por favor espera tu turno.

Please wait your turn.

Cora me dijo que Diane dijo que era tu turno.

Cora told me that Diane said it was your turn.

— Do Not Enter (2026)

Tu turno, Papá.

Your turn, Dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Relájate, Takagi cubrirá tu turno.

Relax, Takagi will cover your shift.

— Your Name (2016)

Espera tu turno, por favor.

Please wait your turn.

Yo acabaré tu turno.

I'll finish your shift.

— La vida de los otros (2006)

Espera a que sea tu turno.

Wait until it's your turn.

Eliana, tu turno.

Eliana, your turn.

— Aún estoy aquí (2024)

Incluso tú tienes que esperar tu turno.

Even you have to wait your turn.

Después viene tu turno.

Then it’s your turn.

Será tu turno cuando yo diga que lo es.

It's your turn when I say it is.

Tu turno, Joao el grillo.

Your turn, Joao the cricket.

— O Auto da Compadecida (2000)