él actúa

acts, behaves, operates, is active

→ actuar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,461
acts, behaves Can also be an informal command meaning “act” or “behave.”
SP: Actúa con calma, por favor.
EN: Please act calmly.
operates, is active Used of a group or organisation working in a particular area.
SP: La banda actúa en varias ciudades.
EN: The band operates in several cities.
Conjugation of actuar
Indicative present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan
Subjunctive present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan
Imperative
SingularPlural
Second actúa —
Third actúe —

Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.

Act without expecting or asking for anything in return.

El ácido actúa sobre los metales.

The acid acts on the metals.

Actúa como tal.

Act like it.

Actúa aterrorizado cuando McCone te entregue los paracaídas.

Act terrified when McCone hands you the parachutes.

— The Running Man (2025)

La gente infeliz actúa muy bien.

Unhappy people act very well.

— Audition (2000)

Actúa también Big Daddy Don Bodines con su "Coloso".

Big Daddy Don Bodines is also performing with his “Colossus.”

— Reservoir Dogs (1992)

No actúes según tu edad; actúa según tú mismo.

Don't act your age; act like yourself.

Entonces, también actúa para él.

So, it also works for him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Actúa en la Parisienne.

Perform at La Parisienne.

— Laurence Anyways (2012)

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Tobacco affects the brain.

Que no sigue órdenes, que actúa por su cuenta, ¿no?

He doesn't follow orders, he acts on his own, right?

— F1 la película (2025)

Actúa en vez de hablar.

Act instead of talking.

Tu hermana no actúa con mala intención.

Your sister is not acting with bad intentions.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Por qué actúa así?

Why is he acting like that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

He leído que Ginger Rogers actúa todas las noches en el Orpheum.

I read that Ginger Rogers performs every night at the Orpheum.

— Scary Movie (2000)

Meg siempre actúa de forma generosa.

Meg always acts generously.

Actúa con normalidad.

Act normally.

— Un profeta (2009)

Se alimenta de la envidia y actúa sin piedad.

It feeds on envy and acts without mercy.

— The Dreadful (2026)

Así que cálmate, relájate, actúa sorprendido y diviértete mucho.

So calm down, relax, act surprised, and have a lot of fun.

No puedo entender por qué actúa así conmigo.

I can't understand why he's acting this way towards me.

Si eres un estudiante, actúa como tal.

If you're a student, act like one.

Actúa.

Take action.

— El brazo de brillantes (1969)

Una banda de ladrones actúa por esta región.

A gang of thieves operates in this region.

No es una diva de verdad, actúa en la primera parte.

She's not a real diva; she acts in the first part.

— Scream 7 (2026)

Yo averiguaré cómo actúa la medicina.

I'll find out how the medicine works.

¡Al menos actúa cuando hay peligro!

At least act when there's danger!

— La princesa Mononoke (1997)