no se debe

one must not

→ no
phrase Uncommon #21,761
one must not Used to state a general rule or say that something should not be done. It is followed by an infinitive.
SP: No se debe dejar la puerta abierta.
EN: One must not leave the door open.

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

If there is a fire, you should not use the elevator.

No se debe exponer esto al sol.

This should not be exposed to sunlight.

No se debe fumar.

Smoking is prohibited.

No se debe despreciar a un hombre porque sea pobre.

A man should not be despised because he is poor.

No se debe desperdiciar la comida.

Food should not be wasted.

No se debe poner la temperatura demasiado alta.

The temperature should not be set too high.

Ese es un ejemplo claro de lo que no se debe hacer.

That's a clear example of what not to do.

No se debe temer a la muerte.

Death should not be feared.

Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.

This medicine should not be left within reach of children.

No se debe hablar mal de los demás.

You shouldn't speak ill of others.

Así no se debe hablar.

That's not how you should talk.

— Andrei Rublev (1966)

No se debe correr dentro de la escuela.

Running is not allowed inside the school.

De un idiota no se debe esperar nada bueno.

You can’t expect anything good from an idiot.

¡La fogata no se debe apagar!

The campfire mustn't go out!

— La princesa Mononoke (1997)

Valerka, ¿no se debe preguntar "a dónde vas"?

Valerka, shouldn’t you ask, “Where are you going?”

— Quieto, muere, resucita (1990)

No se debe hablar mal de los muertos.

You shouldn't speak ill of the dead.