no sabe qué

doesn't know what

→ no
phrase Uncommon #23,769
doesn't know what The subject is usually understood from context. It can be followed by a noun or a verb in the infinitive.
SP: No sabe qué decir.
EN: He doesn't know what to say.

Él dijo que no sabe qué es.

He said he doesn't know what it is.

— El Extraño (2016)

Tom no sabe qué haría él sin Mary.

Tom doesn't know what he would do without Mary.

Tom no sabe qué pensar.

Tom doesn't know what to think.

Tom no sabe qué quiere hacer Mary.

Tom doesn't know what Mary wants to do.

Tom no sabe qué quiso decir Mary.

Tom doesn't know what Mary meant.

Tom no sabe qué quiere cenar Mary.

Tom doesn't know what Mary wants for dinner.

Tom no sabe qué hará.

Tom doesn't know what he'll do.

No sabe qué tiene que hacer.

He doesn't know what he has to do.

Tom no sabe qué salió mal.

Tom doesn't know what went wrong.

Este fantasma está pescando, y no sabe qué saldrá tampoco.

This ghost is fishing, and it doesn’t know what it’ll catch either.

— El Extraño (2016)

Tom no sabe qué esperar.

Tom doesn't know what to expect.

Tom no sabe qué espera Mary de él.

Tom doesn’t know what Mary expects of him.

Tom no sabe qué quiere Mary para cenar.

Tom doesn't know what Mary wants for dinner.

Mommy no sabe qué pensar ya, estoy asustada ¡Te tienes que calmar si salgo!

Mommy doesn't know what to think anymore. I'm scared. You have to calm down if I go out!

— Mommy (2014)

Tom no sabe qué pedir.

Tom doesn't know what to order.

Tom no sabe qué quiere Mary.

Tom doesn't know what Mary wants.

Ella no sabe qué decir.

She doesn't know what to say.