bothers, annoys, bothers to, takes the trouble to, upset
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | molesto | molestamos |
| Second | molestas | — |
| Third | molesta | molestan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | molesto | molestamos |
| Second | molestas | — |
| Third | molesta | molestan |
Y a los nuevos modelos no les molesta limpiar la mierda.
And the new models don't mind cleaning up the mess.
— Blade Runner 2049 (2017)
¿Os molesta si hago una sugerencia?
Would you mind if I made a suggestion?
Y me envían cartas de agradecimiento, pero nadie se molesta en visitarme.
And they send me thank-you letters, but nobody bothers to visit me.
— Fresas salvajes (1957)
John molesta a su perro.
John is bothering his dog.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | molestas |
¿Vas a confiar en mí o en una nube molesta?
Are you going to trust me or an annoying cloud?
— Ne Zha (2019)
Y diez veces más extraña, rara, irritante y molesta.
And ten times stranger, weirder, more irritating, and more annoying.
— Piku (2015)
Ella reconoció que estaba molesta.
She admitted that she was upset.
Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
Waking up is an annoying way to start the day.
Tienes todas las razones para estar molesta.
You have every reason to be upset.
— Crazy Rich Asians (2018)
Mary reconoció que estaba molesta.
Mary admitted that she was upset.