let’s wait, let’s hope
Julio, esperemos a ver la argumentación de la sentencia.
Julio, let's wait and see the reasoning behind the judgment.
— Argentina 1985 (2022)
Sí, pero esperemos a que vuelva el padre.
Yes, but let's wait for the father to return.
— Suspiria (1977)
Esperemos y hablemos sobre ello.
Let's wait and talk about it.
It’s better if we wait.
Claro, esperemos no tener que usarla.
Of course, let's hope we don't have to use it.
— Cuentos de Tokio (1953)
Esperemos pasen de esta noche.
Let's hope they make it through tonight.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Sr. Kurokawa, esperemos un mejor clima para esto.
Mr. Kurokawa, let’s wait for better weather for this.
— El viento se levanta (2013)
De cualquier forma esperemos lo mejor.
Either way, let's hope for the best.
Let's hope for good results.
Let's hope so.
Esperemos que todo salga bien.
Let's hope everything goes well.
Esperemos llegar a casa y allá no sé, nos fumamos una cosita.
Let's wait until we get home, and then—I don't know—we can smoke a little something.
— Una mujer fantástica (2017)