how was I supposed to
"¿Cómo iba a creerle si ella todavía no había vivido lo que él sabía?".
How could she believe him when she hadn’t yet lived through what he knew?
— Durante la tormenta (2018)
¿Cómo iba a tener relaciones sexuales contigo?
How was I supposed to have sex with you?
— Thirst (2009)
¿Cómo iba a saber que estaría trabajando con carbón?
How was I supposed to know I’d be working with coal?
— Ip Man (2008)