I can barely
I can barely swim.
Apenas puedo esperar para verte.
I can hardly wait to see you.
I can barely hear it.
Fui mamá hace cinco meses y apenas puedo dormir.
I became a mum five months ago, and I can barely sleep.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
I can barely hear you.
Apenas puedo entender lo que él dice.
I can barely understand what he's saying.
Cuando Mennas habla, apenas puedo entenderle.
When Mennas speaks, I can barely understand him.