I can't stand
I can't stand a person like that.
Si hay algo que no tolero, es la mentira.
If there's one thing I can't tolerate, it's lying.
— Arco (2025)
Yo mismo no tolero el calzado sucio.
I myself cannot tolerate dirty shoes.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Eso es lo único que no tolero.
That’s the only thing I can’t tolerate.