el golpe

Reaccionó demasiado tarde y no pudo evitar el golpe contra la pared del fondo.

He reacted too late and couldn't avoid hitting the back wall.

No sabrá ni por dónde le llegó el golpe.

He won't even know where the blow hit him.

— Jungla de cristal (1988)

El tío no sabía de donde venía el golpe, ¿entiendes?

The guy didn't know where the blow came from, you know?

— American Gangster (2007)

Él me devolvió el golpe.

He hit me back.

Son el golpe ganador.

They’re the winning shot.

— RRR (2022)

Él me regresó el golpe.

He hit me back.

Él devolvió el golpe.

He struck back.

— El hombre de la Tierra (2007)

Aquí se sentirá más fuerte el golpe del martillo.

The hammer blow will be felt more strongly here.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El golpe de Lufthansa.

Lufthansa's coup.

— Uno de los nuestros (1990)

No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.

You can't hit Tom and expect him not to hit you back.