trial, judgment
No suelo aprobar ejecuciones sin juicio.
I do not usually approve of executions without trial.
— Núremberg (2025)
Ya sabéis que necesitamos que cada juicio de misericordia envíe un mensaje.
You know that we need each mercy trial to send a message.
— Sin piedad (2026)
O prefieres salir de aquí por tu pie, sin fianza, ni juicio, ni cárcel?
Or would you rather walk out of here on your own two feet, without bail, a trial, or prison?
— American Gangster (2007)
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
The truth finally came to light during his trial.
Que tengan su propio juicio sobre todo.
Let them form their own opinions about everything.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Mi juicio no proviene de las estrellas.
My judgment does not come from the stars.
En mi oficina dicen que este juicio no se celebrará.
My office says this trial will not take place.
— Núremberg (2025)
Normalmente no tiene tan buen juicio.
He doesn't usually have such good judgment.
— Un lugar en ninguna parte (1988)