trial, judgment, opinion
¡Tendrán su juicio, pero con otro abogado!
They’ll get their trial, but with another lawyer!
— Algunos hombres buenos (1992)
Sócrates fue llevado a juicio por corromper a la juventud.
Socrates was brought to trial for corrupting the youth.
Puede que le necesitemos de nuevo si hay juicio.
We may need him again if there is a trial.
— Perdición (1944)
¿Usted cree que va a ganar ese juicio?
Do you think you're going to win that case?
— Argentina 1985 (2022)
Un poco de juicio, ¡en nombre de Dios!
A little common sense, for God's sake!
— El viento que agita la cebada (2006)
Ya sabéis que necesitamos que cada juicio de misericordia envíe un mensaje.
You know that we need each mercy trial to send a message.
— Sin piedad (2026)
La obligación de usted, señorita sin juicio, es acompañarme.
It is your duty, you foolish young lady, to accompany me.
Estoy orgulloso de haber enviado al primer sospechoso a juicio aquí.
I am proud to have sent the first suspect to trial here.
— Sin piedad (2026)
Alguna manera tiene que haber, no le hicieron juicio todavía.
There must be some way; they haven’t put him on trial yet.
— Crímenes de familia (2020)