waited for
Tom fácilmente pudo habernos esperado.
Tom could easily have waited for us.
Hubiese esperado unos días más.
I would have waited a few more days.
— La doble vida de Verónica (1991)
Si os hubiese esperado, estaría ya preso.
If I had waited for you, I would already be in prison.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Dime que siempre me has esperado.
Tell me that you've always waited for me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Este es el momento por el que hemos esperado.
This is the moment we've been waiting for.
¡Hemos esperado al helicóptero durante tres jodidas horas!
We've been waiting for the helicopter for three fucking hours!
— Kajaki (2014)
We've waited long enough.
Si hubiera estado ahí, me hubiera esperado a mí.
If he had been there, he would have waited for me.
— El secreto de sus ojos (2009)
Has esperado mucho tiempo por esto.
You've waited a long time for this.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)