Yap.Town

esperado

expected

e s p e ˈɾ a d o → esperar
esper to wait (for) + ado past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #10,496
expected
SP: El resultado era esperado.
EN: The result was expected.
Conjugation of esperar
Past
esperado

Hemos esperado tres años enteros.

We have waited three whole years.

— Ne Zha (2019)

Disculpa que hayas esperado tanto.

Sorry you had to wait so long.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Lo que digo es que podías haber esperado unos días.

What I'm saying is that you could have waited a few days.

— Dolor y gloria (2019)

Yo hubiera esperado.

I would have waited.

Ya hemos esperado suficiente.

We've waited long enough.

Hubiese esperado unos días más.

I would have waited a few more days.

— La doble vida de Verónica (1991)

Deberías habernos esperado.

You should have waited for us.

Han esperado a que todos estuvieran de permiso para hacerlo.

They waited until everyone was cleared to do it.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Le ha esperado durante dos horas.

He waited for her for two hours.

Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el bus.

We had barely waited five minutes when the bus arrived.

Me sorprende que hayas esperado tanto.

I'm surprised you waited so long.

— Suspiria (1977)

No lamentarás haberme esperado.

You won't regret having waited for me.

— Taxi Express (1998)

No deberías haber esperado hasta hoy para hacer eso.

You shouldn't have waited until today to do that.

Debería haber esperado.

I should have waited.

— Deseando amar (2000)

Porque el tren no me ha esperado.

Because the train didn't wait for me.

Este es el momento por el que hemos esperado.

This is the moment we've been waiting for.

Podías haber esperado unos días más.

You could have waited a few more days.

Si hubiera estado ahí, me hubiera esperado a mí.

If he had been there, he would have waited for me.

— El secreto de sus ojos (2009)

Tom ha esperado por tres horas.

Tom has waited for three hours.

Dime que siempre me has esperado.

Tell me that you've always waited for me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.

I think we've waited long enough.

Tom debía haber esperado a Mary.

Tom should have waited for Mary.

Yo debería haber esperado otros tres meses.

I should have waited another three months.

Podrías haber esperado hasta que tu madre hubiera cortado el pastel.

You could have waited until your mother had cut the cake.

— Sólo se vive una vez (2011)

Debería haber esperado más.

I should have waited longer.

Papá, he estado esperado tanto tiempo.

Dad, I've been waiting so long.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tom debería habernos esperado.

Tom should have waited for us.

Tom fácilmente pudo habernos esperado.

Tom could easily have waited for us.

Y ese pobre chico ha esperado tanto.

And that poor boy has waited so long.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ha esperado tanto esta noche.

He has waited so long tonight.

— Devdas (2002)

Ella debía haber esperado a Mary.

She should have waited for Mary.

Has esperado mucho tiempo por esto.

You've waited a long time for this.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Si os hubiese esperado, estaría ya preso.

If I had waited for you, I would already be in prison.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No debería haber esperado que funcionara.

I shouldn't have expected it to work.

— El hombre de la Tierra (2007)