except, apart from
Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.
Apart from carrots, there’s nothing I don’t eat.
Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone left except us.
No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.
We have no choice but to think about how we want to live here.
Y ni rastro de la presa, salvo lo que la roca desnuda puede decir.
And not a trace of the prey, except what the bare rock can tell.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
No tenemos opción salvo irnos.
We have no choice but to leave.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.
All the workers went home except for one.
Salvo para follar, Tyler y Marla nunca estaban en el mismo cuarto.
Except for fucking, Tyler and Marla were never in the same room.
— El club de la lucha (1999)
No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
I know nothing except that she left last week.