hemos de

we have to

→ haber
phrase Uncommon #23,561
we have to Used before an infinitive to express obligation or necessity; it can sound more formal than «tenemos que».
SP: Hemos de salir pronto para llegar a tiempo.
EN: We have to leave early to arrive on time.

Hemos de irnos.

We have to go.

Y a fe que por aquí abajo no hemos de ir a ningún paraíso.

And I can assure you, we’re not going to any paradise down here.

Hemos de hacer de padres.

We have to act as parents.

— Casi famosos (2000)

Hemos de considerar todas las opciones.

We must consider all options.

Sí, aún hemos de determinar cómo lo consiguió y dónde lo ocultó.

Yes, we still have to determine how he got it and where he hid it.

— Legado en los huesos (2019)

Pero ahora hemos de llegar al final, los dos.

But now we both have to make it to the end.

— Perdición (1944)

Hemos de decir la verdad.

We must tell the truth.

Hemos de vivir juntos toda la vida.

We have to live together for the rest of our lives.

Hemos de mostrar que nos queremos.

We need to show that we love each other.

— La noche americana (1973)

Hemos de seguir.

We must continue.

— Perdición (1944)

Ya sabes, hemos de mantenerlo en secreto hasta el último momento.

You know, we have to keep it a secret until the very last moment.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Pero hemos de esperar.

But we have to wait.

— Perdición (1944)

Nosotras no lo hemos de encontrar.

We are not going to find it.

— Las diabólicas (1955)

No, hemos de irnos.

No, we have to leave.

— Rebeca (1940)

¿Qué hemos de hacer?

What do we have to do?

No sé por qué hemos de hacerlo.

I don't know why we have to do it.

Hemos de preparar el proyecto.

We need to prepare the project.

— La ola (2008)