Yap.Town

es peor

is worse

→ ser
phrase Common #4,739
is worse Used to compare something negatively: “it is worse.”
SP: Con lluvia, el viaje es peor.
EN: With rain, the trip is worse.

A veces es peor ser hombre que ser fantasma.

Sometimes it is worse to be a man than a ghost.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No, no es peor.

No, it's not worse.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La vuestra es peor.

Yours is worse.

Es peor de noche.

It's worse at night.

— Corre Lola, corre (1998)

Y es peor de lo que puedas imaginar.

And it's worse than you can imagine.

— Turno de noche (2026)

No es peor.

It's not worse.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Pero esperar al margen de una de la que no puedo escapar es peor.

But waiting on the sidelines of one I cannot escape is worse.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

En Vladimir es peor, este es el tercer año con mala cosecha.

In Vladimir it's worse; this is the third year with a bad harvest.

— Andrei Rublev (1966)

Es peor para los que lo usan cada día.

It's worse for those who use it every day.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ser vieja es peor de lo que creía.

Being old is worse than I thought.

— El castillo ambulante (2004)

Allá afuera es peor.

It's worse out there.

— Delicatessen (1991)

La situación es peor de lo que creíamos.

The situation is worse than we thought.

Es peor, Abigail.

It's worse, Abigail.

— Turno de noche (2026)

Con los niños es peor.

It's worse with children.

— It (Eso) (2017)

La tuya es peor.

Yours is worse.

Es peor de lo que pensaba.

It's worse than I thought.

El vuestro es peor.

Yours is worse.

A veces es peor.

Sometimes it's worse.

— Perfectos desconocidos (2016)

Es peor otros días.

It's worse on other days.

— Chungking Express (1994)

No, es peor.

No, it's worse.

— Rebeca (1940)

Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.

Dad has lost his job, and to make matters worse, Mom has fallen ill.

Así es peor.

That's worse.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No sé qué es peor.

I don't know what's worse.

El tuyo es peor.

Yours is worse.

La situación es peor de lo que pensaba.

The situation is worse than I thought.

Lo que sigue es peor.

What follows is worse.

— El club de los poetas muertos (1989)

Es peor.

It's worse.

— Perfectos desconocidos (2016)

Si dijera que no, habría mentido a mi amo y no sé qué es peor.

If I said no, I would have lied to my master, and I don't know which is worse.

— Ágora (2009)