tú debiste

Debiste haber visto la película.

You should have seen the movie.

Debiste haberme escuchado.

You should have listened to me.

Enjou, debiste proteger tu vida diaria.

Enjou, you should have protected your daily life.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Quiero decir, todo el mundo dice que debiste haberlo hecho.

I mean, everyone says you should have done it.

— Sin piedad (2026)

Debiste ir a Goa, ¿Cierto?

You should have gone to Goa, right?

— Queen (2014)

Debiste oír cómo hablaba sobre ti.

You should have heard how he talked about you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Debiste traerme píldoras para el resfrío.

You should have brought me cold pills.

— Thirst (2009)

Debiste casarte con Céline.

You should have married Céline.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Debiste decírmelo.

You should have told me.

Debiste esperar.

You should have waited.

Debiste haber venido antes a casa.

You should have come home earlier.

Debiste haberlo dicho antes, hasta le había pedido que fuese mi maestro.

You should have said so sooner; I had even asked him to be my teacher.

— Ip Man (2008)

Debiste habérmelo dicho antes.

You should have told me sooner.

Debiste llamarme.

You should have called me.

Vaya miedo debiste pasar anoche.

You must have been terrified last night.

— Adiós, muchachos (1987)

Debiste pensar primero.

You should have thought first.

— Pinocho (2019)

Lo que debiste hacer es aterrizar tu avión.

What you should have done is land your plane.

Aunque lo hayas hecho, debiste negarlo.

Even if you did it, you should have denied it.

— Madre (Madeo) (2009)

Debiste verlo.

You should have seen it.

Debiste cuidarla.

You should have taken care of her.

— Picnic (1955)

Te debiste de encontrar al espíritu del bosque.

You must have encountered the forest spirit.

— Mi vecino Totoro (1988)

Debiste defenderme.

You should have defended me.

— Una segunda madre (2015)

Si no puedes criar un hijo, no lo debiste traer al mundo!

If you can't raise a child, you shouldn't have brought them into the world!

— A Silent Voice (2016)

Debiste haber venido más pronto.

You should have come sooner.

Tú debiste de haberme contado la verdad.

You should have told me the truth.

Debiste haberme contado antes el problema.

You should have told me about the problem earlier.

Tú también debiste haberlo comprendido.

You should have understood it too.

— Dangal (2016)

Debiste hacerlo mientras dormía.

You should have done it while I was asleep.

— Predator: Badlands (2025)

Quizá debiste ponerlo en el tablero.

Maybe you should have put it on the board.

— Jungla de cristal (1988)

Pero debiste decírmelo a mí.

But you should have told me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Debiste matarme cuando te di la oportunidad.

You should have killed me when I gave you the chance.

— Jugada maestra (2026)

Debiste tener un romance con ella.

You must have had an affair with her.

Nunca debiste correr de nuevo, Sonny.

You should never have run again, Sonny.

— F1 la película (2025)

Debiste decirnos.

You should have told us.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Quizás debiste ir esta mañana.

Perhaps you should have gone this morning.

— La bruja (2016)

Debiste equivocarte de puerta, niña.

You must have gone to the wrong door, girl.

— El profesional (Léon) (1994)

Mira, Joan, debiste pensar o esperar que esto pasaría.

Look, Joan, you should have thought or expected that this would happen.

— Eternity (2025)

Debiste haber dicho eso antes.

You should have said that earlier.

Debiste haber venido a verme ayer.

You should have come to see me yesterday.

Debiste haber vuelto.

You should have come back.

— Los hermanos demolición (2026)

Tú debiste haber venido a nuestra fiesta.

You should have come to our party.

Debiste haberte quedado con la nave.

You should have stayed with the ship.

Sin embargo, debiste haberlo sentido.

However, you should have felt it.

— Parásitos (2019)

Debiste llamarla primero.

You should have called her first.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo debiste hacer antes.

You should have done it sooner.

Debiste pensar en eso antes de orinar en mi puerta.

You should have thought about that before you peed on my door.

— 3 Idiots (2009)

Debiste venir en Marzo.

You should have come in March.

— El viento se levanta (2013)

Debiste casarte con un chico de tu edad.

You should have married a boy your own age.

— Rebeca (1940)

Debiste decírselo a Koichi.

You should have told Koichi.

— Cuentos de Tokio (1953)

Así es, debiste acudir a mí antes.

That's right, you should have come to me sooner.

— The Host (2006)

Me debiste haber dicho ayer.

You should have told me yesterday.

Debiste haber venido ayer.

You should have come yesterday.