está cansada

is tired

→ estar
phrase Rare #29,104
is tired Used with a feminine subject, which can be left unstated. Está cansada de means “is tired of.”
SP: Mi hermana está cansada y se va a dormir.
EN: My sister is tired and is going to bed.

Nuestra profesora está cansada.

Our teacher is tired.

Soo-un está cansada de todas tus mentiras.

Soo-un is tired of all your lies.

— Train to Busan (2016)

Supongo que está cansada.

I suppose she's tired.

— El chico y la garza (2023)

María está cansada de esperar.

Maria is tired of waiting.

Está cansada, Pia.

She's tired, Pia.

— 3 Idiots (2009)

No está cansada.

She isn't tired.

Ahora está cansada, pero es porque no está con sus enfermos.

She is tired now, but it is because she is not with her patients.

— La gran belleza (2013)

¡Una persona no está cansada, sino exhausta!

A person isn’t just tired—they’re exhausted!

— El club de los poetas muertos (1989)

La gente hace cosas estúpidas cuando está cansada.

People do stupid things when they’re tired.

Ella vendrá incluso si está cansada.

She will come even if she is tired.

Mamá está cansada, Ja-in.

Mom is tired, Ja-in.

— El gran diluvio (2025)

Sólo está cansada.

She’s just tired.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)