Yap.Town

han hecho

have done

→ haber
phrase Uncommon #9,603
have done Present perfect of hacer: they have done or made.
SP: No sé lo que han hecho aquí.
EN: I don't know what they've done here.

Es lo que han hecho por miles de años.

It's what they've done for thousands of years.

Han hecho lo que tenían que hacer.

They have done what they had to do.

Estos hombres no han hecho nada malo.

These men have done nothing wrong.

— El engaño (2026)

Todo lo que han hecho, es probar que son unos ladrones.

All they have done is prove that they are thieves.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ellos no me han hecho nada.

They haven't done anything to me.

— Amarcord (1973)

Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa.

What you have done is inexcusable in every way.

Mira lo que han hecho.

Look what they've done.

Y ellos mismos le han hecho una casa para él.

And they themselves have built a house for him.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es el modelo más rápido que han hecho.

It's the fastest model they've ever made.

Han hecho un buen trabajo.

They have done a good job.

Las han hecho pedazos, ¿no?

They've torn them to pieces, haven't they?

— Una cuestión de tiempo (2013)

Otra vez han hecho una buena función.

They have put on a good performance once again.

— Despedidas (2008)

Tom y Mary dicen que no han hecho nada de mal.

Tom and Mary say they haven't done anything wrong.

Papá, ¿has visto lo que han hecho?

Dad, have you seen what they've done?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Y es lo que han hecho, por eso leo.

And that's what they've done, that's why I read.

— Ratatouille (2007)

Tom dijo que le han hecho muchas preguntas.

Tom said he's been asked a lot of questions.

El agua y el hielo han hecho baches en ese camino.

Water and ice have created potholes in that road.

Han hecho bien.

They did the right thing.

— Lazzaro feliz (2018)

Han hecho un largo viaje.

They have made a long journey.

— स्वदेस (2004)

Gracias, por lo que han hecho posible.

Thank you for what you have made possible.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

No le han hecho un análisis de sangre desde la primaria, ¿no es cierto?

He hasn't had a blood test since elementary school, has he?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Lo que han hecho ustedes es totalmente inexcusable.

What you have done is completely inexcusable.

Mira lo que te han hecho.

Look what they've done to you.

Es el mejor regalo de cumpleaños que me han hecho.

It's the best birthday present I've ever received.

— Anaconda (2025)

Nunca te han hecho un retrato tan fiel.

You’ve never had such a true-to-life portrait done.

— Open Your Eyes (1997)

No han hecho nada.

They haven't done anything.

— Your Name (2016)

No, me han hecho trampa.

No, I've been cheated.

— Marty Supreme (2025)

Han hecho su trabajo.

They've done their job.

— El odio (1995)

Ni siquiera me han hecho una foto.

They haven’t even taken a photo of me.

— Chicago (2002)

Ves a ver lo que tus colegas han hecho.

Go see what your colleagues have done.

— El odio (1995)

Eso han hecho los reyes de Francia hasta el día de hoy.

That's what the kings of France have done to this day.

— Enrique V (1989)

Es la mejor petición que me han hecho nunca.

It is the best request I have ever received.

— Audition (2000)

Han hecho bajar a todo el mundo.

They’ve made everyone get off.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Han hecho un gran trabajo.

They have done a great job.

Las olas del mar me han hecho oír su poema.

The sea waves have made me hear their poem.

Hasta ahora tú y ellas han hecho lo mejor.

So far, you and they have done your best.

— Mi vecino Totoro (1988)

Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.

Doctors have made great strides in their fight against cancer.