él devuelva

return, give back

d e ˈb w e l b a → devolver
de removal, reversal, or downward movement + vuelv turn; return + a él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Uncommon #22,294
return, give back
SP: Espero que me devuelva las llaves.
EN: I hope you give me the keys back.
Conjugation of devolver
Imperative
SingularPlural
Second devuélveme —
Third devuelva devuelvan

Quiere que le devuelva su pasaporte.

He wants me to return his passport.

— Happy Together (1997)

Avísame cuando Tom te devuelva el informe.

Let me know when Tom returns the report to you.

Pide a Tom que me devuelva la llamada.

Ask Tom to call me back.

Si pierdes dinero, haz que te lo devuelva ella.

If you lose money, make her give it back to you.

— La linterna roja (1991)

No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.

You can't hit Tom and expect him not to hit you back.

Que la devuelva ahora mismo.

Give it back right now.

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Quieres que la devuelva?

Do you want me to return it?

— El club de los poetas muertos (1989)

Dile que lo devuelva inmediatamente.

Tell him to return it immediately.

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Quieres que te lo devuelva?

Do you want me to give it back to you?

— Happy Together (1997)

Dile que lo devuelva.

Tell him to return it.

— Devdas (2002)

Devuelva mi documento.

Return my document.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Usted no es mi abogado, y quiero que me devuelva mi dinero.

You are not my lawyer, and I want you to give me my money back.

— Chicago (2002)

Oiga, taxista, devuelva a esta señora a su mundo.

Hey, taxi driver, take this lady back to her world.

Es bueno que le devuelva algunos favores al pueblo.

It's good that he returns some favors to the people.

Quiero que me los devuelva.

I want them back.

Le hice un hechizo para que te devuelva tu fuerza, cómelo.

I cast a spell on it to give you back your strength, eat it.

— El viaje de Chihiro (2001)

La guardan hasta que se devuelva el auto.

They keep it until the car is returned.

Devuelva el favor.

Return the favor.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)