tienes todo el derecho

you have every right

→ tener
phrase Rare #41,774
you have every right Often followed by «a» and an infinitive to say what someone has every right to do.
SP: Tienes todo el derecho a decir que no.
EN: You have every right to say no.

Tienes todo el derecho a trabajar, pero no a esperar resultados.

You have every right to work, but not to expect results.

— RRR (2022)

Tienes todo el derecho.

You have every right.

Estás enfadado y tienes todo el derecho.

You're angry, and you have every right to be.