a long time ago
Me cansé de esta mierda hace mucho tiempo.
I got tired of this shit a long time ago.
— Una batalla tras otra (2025)
¿No dijisteis que murió hace mucho tiempo?
Didn't you say he died a long time ago?
— La maldición de la flor dorada (2006)
Nuestra historia empieza hace mucho tiempo.
Our story begins a long time ago.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Nos encargamos de esto hace mucho tiempo.
We took care of this a long time ago.
Hace mucho tiempo aquí había un puente.
There used to be a bridge here.
Todo esto sucedió hace mucho tiempo.
All of this happened a long time ago.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Dejé de esperar respuestas hace mucho tiempo, playboy.
I stopped waiting for answers a long time ago, playboy.
— Un simple accidente (2025)
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.
The story reminds me of an experience I had a long time ago.
Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
I should have done this a long time ago.
De lo que te hizo hace mucho tiempo.
Of what he did to you a long time ago.