tú esperarte

Puedo esperarte.

I can wait for you.

No puedo esperarte.

I can't wait for you.

Intentaría no esperarte.

I would try not to wait for you.

— El paciente inglés (1996)

No puedo esperarte toda la vida.

I can't wait for you forever.

— Stalker (1979)

Quería esperarte allí, pero no me dejaron.

I wanted to wait for you there, but they wouldn't let me.

— Aún estoy aquí (2024)

No iba a esperarte todo el día, hijo.

I wasn't going to wait for you all day, son.

— Titanic (1997)

Él sabe que debe esperarte.

He knows he has to wait for you.

— Un lugar tranquilo (2018)

Y empecé a esperarte.

And I started waiting for you.

— Cinema Paradiso (1988)

Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

Your boyfriend got tired of waiting for you and just left.

Pensabas que iba a esperarte?

Did you think I was going to wait for you?

— Chungking Express (1994)