tengan que

have to

→ tener
phrase Rare #53,414
have to A plural subjunctive form of «tener que», used to express necessity or obligation.
SP: Espero que no tengan que trabajar mañana.
EN: I hope they don’t have to work tomorrow.

Quizás no tengan que esperar mucho.

They might not have to wait long.

— Impacto (1981)

Van a hacer lo que tengan que hacer.

They're going to do what they have to do.

Ahora, hagan lo que tengan que hacer.

Now, do what you have to do.

— El hundimiento (2004)

Esperemos que no tengan que hacerlo.

Let's hope they don't have to.