uno o dos días

one or two days

→ uno
phrase Rare #48,478
one or two days Often refers to an approximate short period of time.
SP: La entrega tardará uno o dos días.
EN: The delivery will take one or two days.

Quizá tendríamos que esperar uno o dos días, hasta estar en puerto, para pintar.

Maybe we should wait a day or two, until we're in port, before painting.

Uno o dos días como máximo.

One or two days at most.

— El hundimiento (2004)

Se tarda uno o dos días.

It takes one or two days.

Tenga paciencia por uno o dos días más.

Please be patient for one or two more days.

Pensé que nos quedaban uno o dos días de agua.

I thought we had one or two days of water left.

— El manantial de las colinas (1986)