a la mañana siguiente

Cuando desperté a la mañana siguiente, tomé una decisión.

When I woke up the next morning, I made a decision.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

A la mañana siguiente, se había ido.

The next morning, he was gone.

A la mañana siguiente Bill se sentía aún peor.

The next morning Bill felt even worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.

He was found dead in his bathroom the following morning.

Acordamos partir temprano a la mañana siguiente.

We agreed to leave early the next morning.

A la mañana siguiente desayunamos juntos.

The next morning we had breakfast together.

Y a la mañana siguiente mis deseos se cumplen, como en las películas.

And the next morning, my wishes come true, just like in the movies.

— Open Your Eyes (1997)

A la mañana siguiente.

The next morning.

— El acorazado Potemkin (1925)

No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.

There was nothing to do but wait until the next morning.

Volvió a la mañana siguiente.

He returned the next morning.

— Oppenheimer (2023)