Yap.Town

estoy cansada

I'm tired

→ estar
phrase Uncommon #9,336
I'm tired Used by a female speaker. The masculine form is "estoy cansado."
SP: Estoy cansada después de trabajar todo el día.
EN: I'm tired after working all day.

Confieso que estoy cansada.

I confess that I'm tired.

Fabinho, estoy cansada.

Fabinho, I'm tired.

— Una segunda madre (2015)

Yo estoy cansada, es todo.

I'm tired, that's all.

Hoy estoy cansada.

I'm tired today.

Estoy cansada de esta mierda.

I'm sick of this shit.

— Haz lo que debas (1989)

No puedo concentrarme cuando estoy cansada.

I can't concentrate when I'm tired.

Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

I'm tired and I want to go to bed.

Estoy cansada, es todo.

I'm tired, that's all.

Pero estoy cansada.

But I'm tired.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Perdonad, estoy cansada.

Excuse me, I'm tired.

— Deseo, peligro (2007)

No sé, estoy cansada.

I don't know, I'm tired.

— Anatomía de una caída (2023)

Estoy cansada de comer carne.

I'm tired of eating meat.

Estoy cansada de mantener a un hombre adulto, ¿vale?

I'm tired of supporting a grown man, okay?

— Haz lo que debas (1989)

Ben, estoy cansada.

Ben, I'm tired.

— Scream 7 (2026)

Estoy cansada y sucia.

I'm tired and dirty.

— Solo en casa (1990)

Pido disculpas, estoy cansada.

I apologize, I'm tired.

— Incendies (2010)

Estoy cansada.

I'm tired.

— Casi famosos (2000)

Solo estoy cansada.

I'm just tired.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No, estoy cansada.

No, I’m tired.

Estoy cansada de esperar.

I'm tired of waiting.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Estoy cansada y aburrida.

I'm tired and bored.

Siempre estoy cansada.

I’m always tired.

Estoy cansada, cariño.

I'm tired, darling.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ahora no, estoy cansada.

Not now, I'm tired.

— El ladrón (1997)

Y crees que estoy cansada?

And you think I'm tired?

— La strada (1954)

No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.

I'm no use to anyone, and besides, I'm tired of living.

— La strada (1954)

Yo estoy cansada.

I am tired.

Ya estoy cansada de eso.

I'm already tired of that.

— Elephant (2003)

Estoy cansada de estar casada.

I'm tired of being married.

Estoy cansada y quiero irme a casa.

I'm tired and I want to go home.

Y yo estoy cansada.

And I'm tired.

— Relatos salvajes (2014)

Estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.

I'm tired, but I can't fall asleep.

Yo les pedí que se fueran estoy cansada y quiero estar sola.

I asked them to leave. I’m tired and I want to be alone.

— Caché (Escondido) (2005)

No estoy cansada.

I'm not tired.

— Todo sobre mi madre (1999)

Porque no me creen, y estoy cansada de mentir.

Because they don't believe me, and I'm tired of lying.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Estoy cansada de escribir.

I'm tired of writing.

Estoy cansada de oír eso.

I'm tired of hearing that.

Estoy cansada y tengo hambre.

I'm tired and hungry.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)