él mejore

improves, gets better

→ mejorar
mejor to improve, to get better + e Formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Uncommon #23,746
improves, gets better Used in the subjunctive, often after expressions of hope or uncertainty.
SP: Espero que el tiempo mejore pronto.
EN: I hope the weather gets better soon.
Conjugation of mejorar
Imperative
SingularPlural
Second mejora —
Third mejore —

Y esperamos que, algún día, su condición mejore.

And we hope that, one day, his condition will improve.

— Bugonia (2025)

Espero que ella se mejore.

I hope she gets better.

Pero tan pronto como mejore dice que vendrá a visitarte.

But he says that as soon as he gets better, he will come to visit you.

— System crasher (2019)

¡Que se mejore!

I hope they feel better soon!

Hasta luego, ojalá se mejore pronto.

Goodbye, I hope you get better soon.

— Academia Rushmore (1998)

Quiero que mi madre mejore.

I want my mother to get better.

— Un simple accidente (2025)

¿Crees que un poco de sal le mejore el sabor?

Do you think a little salt would improve the flavor?

Espero que ella se mejore pronto.

I hope she gets better soon.

Hay que darle un baño templado y esperar que mejore.

We need to give them a warm bath and wait for them to get better.

— Crímenes de familia (2020)

Quiero que mi madre mejore pronto.

I want my mother to get better soon.

Y cuando mejore, veremos qué hacemos.

And when things improve, we’ll see what we do.

— Good bye, Lenin! (2003)

Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.

I will postpone my trip to Scotland until the weather improves.

También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore.

We could also stay here until the weather improves.

Porque se va a poner peor antes de que mejore.

Because it's going to get worse before it gets better.

— Voces inocentes (2005)

Puede que mejore el negocio.

Business may improve.

Puede que desee enviarla a algún lugar para que mejore.

You may want to send her somewhere to get better.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ojalá todo mejore para mañana.

I hope everything gets better by tomorrow.