hola

hello, hi

ˈo l a
interjection Extremely common #226
hello, hi
SP: Hola, ¿qué tal?
EN: Hi, how are you?

Hola, Ibañez.

Hello, Ibañez.

— La historia oficial (1985)

Hola, amigos, revisamos las provisiones.

Hello, friends, we checked the supplies.

— Bacurau (2019)

Hola, querida, ¿cómo estás?

Hello, dear, how are you?

— Perfectos desconocidos (2016)

Hola, Diego.

Hi, Diego.

— No (2012)

Hola, Will.

Hi, Will.

— GOAT: Como cabras (2026)

Hola, Mi-Ji.

Hello, Mi-Ji.

— Decision to Leave (2022)

Hola, Marty.

Hi, Marty.

— State and Main (2000)

Hola, Marika.

Hi, Marika.

— El médico de Budapest (2020)

Hola Manuela.

Hello Manuela.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hola, abuelos.

Hello, grandparents.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Hola, tonto.

Hello, idiot.

— Casi famosos (2000)

Hola, gusto en conocerte.

Hello, nice to meet you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hola, Fede.

Hi, Fede.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Hola, Ri-won.

Hi, Ri-won.

— No hay otra opción (2025)

Hola, Ronny.

Hello, Ronny.

— Academia Rushmore (1998)

Hola, Pépinot.

Hello, Pepinot.

— Los chicos del coro (2004)

Hola, Gudrun.

Hello, Gudrun.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hola, Josh.

Hi, Josh.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Hola, Finney.

Hi, Finney.

— Black Phone 2 (2025)

Hola, señorita Hudson.

Hello, Miss Hudson.

— Locuras de verano (1955)

Hola, Sarwan.

Hello, Sarwan.

— Incendios (2010)

Hola, princesa.

Hello, princess.

— La princesa prometida (1987)

Hola, perdón.

Hello, sorry.

— Juno (2007)

Hola, Cosimo.

Hello, Cosimo.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hola, buenas noches, llamaba por el anuncio del coche.

Hello, good evening. I'm calling about the car ad.

— Hogar (2020)

Hola, Harry.

Hi, Harry.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hola, Diana.

Hello, Diana.

— Caza en la noche (2019)

Hola, ¿Pablo?

Hello, Pablo?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Hola señora.

Hello, ma'am.

— Queen (2014)

Hola, mi amor.

Hello my love.

— Paddington 2 (2017)

Hola, Werner.

Hello, Werner.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hola, Mía.

Hello, Mia.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Hola Ricardo.

Hello Ricardo.

— La dolce vita (1960)

Por favor, dile hola.

Please say hello.

Hola, Driss.

Hi, Driss.

— Intocable (2011)

Hola, Rohit.

Hi, Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hola, Freddie, ¿cómo estás?

Hi Freddie, how are you?

— Impacto (1981)

Hola, Cenoura.

Hello, Cenoura.

— Ciudad de Dios (2002)

Hola, ya he vuelto.

Hi, I'm back.

— Nadie sabe (2004)

Hola, ¿vive aquí Natalie?

Hi, does Natalie live here?

— Love Actually (2003)

Kenny, hola.

Kenny, hi.

— Anaconda (2025)

Hola, pasa.

Hello, come in.

— Comer, beber, amar (1994)

Hola, Zero.

Hello, Zero.

— Kajaki (2014)

Hola, quisiera un rollo de pizza.

Hello, I’d like a pizza roll.

Hola, profesor.

Hi teacher.

Hola, Sameer.

Hello, Sameer.

— Do You Thing (2001)

Hola, poli, ¿nos abre?

Hey, officer, can you let us in?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hola, señoras.

Hello, ladies.

Hola, Fred.

Hello, Fred.

— Funny Games (1997)

Hola, Pudín, toma, amigo.

Hi, Pudding—here you go, buddy.

— A primera vista (2014)

Albert, hola.

Albert, hello.

— El hundimiento (2004)

Hola, Paco.

Hi, Paco.

— GOAT: Como cabras (2026)

Hola, Sergei Vitalyevich.

Hello, Sergei Vitalyevich.

— Как я провёл этим летом (2010)

Hola, ¿me escucha?

Hello, can you hear me?

— Guardianes de la noche (2004)

Hola, Lubin.

Hello, Lubin.

— Perdición (1944)

Hola Marcelo.

Hi Marcelo.

— La dolce vita (1960)

Hola, guapo.

Hello handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hola, Walter.

Hello, Walter.

— Perdición (1944)

Hola, muchachas.

Hello, girls.

— Picnic (1955)

Hola, casi nos rendimos.

Hi, we almost gave up.

— Dil se.. (1998)

Hola, Patricio.

Hi, Patricio.

— No (2012)

Hola, Bomber.

Hello, Bomber.

— Picnic (1955)

Hola Ian.

Hi Ian.

— Control (2007)

Hola, Matty.

Hi, Matty.

— El botín (2026)

Hola, Dr. Carlos.

Hello, Dr. Carlos.

— Una segunda madre (2015)

Hola, ¿Podría pasar con la señorita?

Hello, could I see the young lady?

— También la lluvia (2011)

Hola, ¿todo bien?

Hi, is everything alright?

— Contratiempo (2017)

Hola, Antonello.

Hello, Antonello.

— La gran belleza (2013)

Hola Marcello.

Hello, Marcello.

— La dolce vita (1960)

Hola, Benni?

Hi, Benni?

— System crasher (2019)

Hola, Earl.

Hi, Earl.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Hola, pasen.

Hello, come in.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hola, Alice.

Hi, Alice.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Hola, Spider.

Hello, Spider.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Hola, aquí el capataz.

Hello, this is the foreman.

— El viaje de Chihiro (2001)

Hola, querida.

Hi darling.

— Titanic (1997)

Hola, madre.

Hello, mother.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Hola, Astrid.

Hi, Astrid.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hola, joven.

Hello, young man.

Hola, animal desconocido.

Hello, unknown animal.

— GOAT: Como cabras (2026)

Hola, Sosuke.

Hello, Sosuke.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Hola, James.

Hi, James.

— Return to Silent Hill (2026)

Hola, teniente.

Hello, Lieutenant.

— El agente secreto (2025)

Hola, entrenador.

Hello, coach.

— Academia Rushmore (1998)

Hola, ¿cuál es tu nombre?

Hello, what is your name?

Hola a todos.

Hello everyone.

— Anora (2024)

Hola, Ana.

Hello, Ana.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Hola, yo soy Rory.

Hi, I’m Rory.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Hola Rohit.

Hello Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hola, disculpa.

Hello, excuse me.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Hola, Dawn.

Hi, Dawn.

— The Smashing Machine (2025)

Hola, sí.

Hello, yes.

— Marty Supreme (2025)

Hola, ¿hay alguien ahí?

Hello, is anyone there?

Luis, hola.

Hi, Luis.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hola, Romualdo, ponla allí arriba.

Hi, Romualdo, put it up there.

— O Som ao Redor (2012)

Hola, Astor.

Hello, Astor.

— Titanic (1997)

Hola, preciosa.

Hi gorgeous.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Hola, Fabio.

Hi, Fabio.

— Tropa de élite 2 (2010)

Gong Gong, hola.

Gong Gong, hello.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Hola, Alejandro.

Hello, Alejandro.

— Hunting Season (2025)

Hola, Klara.

Hello, Klara.

— La cinta blanca (2009)

Hola, Eva.

Hello, Eva.

— TRON: Ares (2025)

Vaya, hola a todos.

Wow, hello everyone.

— Ahora me ves 3 (2025)

Hola, Lettie.

Hi, Lettie.

— El castillo ambulante (2004)

Hola, ¿qué país, señora?

Hello, which country, ma’am?

— Rang De Basanti (2006)

Hola, ¿alguna idea de dónde está Rob?

Hi, any idea where Rob is?

— Sin piedad (2026)

Hola, he venido por el anuncio.

Hello, I'm here about the ad.

— Guardianes de la noche (2004)

Hola, Ricky.

Hi, Ricky.

— Bugonia (2025)

Hola, Tracy.

Hi, Tracy.

— Titanic (1997)

Hola, soldado.

Hello, soldier.

¡Oiga, muchacha, hola!

Hey, young lady! Hello!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Hola, Espósito.

Hello, Esposito.

— Academia Rushmore (1998)

Hola, todo el mundo.

Hello, everyone.

Hola, tía.

Hello, aunt.

— F1 la película (2025)

Uh, hola.

Uh, hi.

Di hola, Justin.

Say hello, Justin.

— System crasher (2019)

Hola Dan, me alegro de que seas tú.

Hi Dan, I'm glad it's you.

— Sin piedad (2026)

Hola, marinero.

Hello, sailor.

Hola, Roy.

Hi, Roy.

— Jungla de cristal (1988)

Hola, Kana.

Hello, Kana.

— El tiempo contigo (2019)

Hola, Toros.

Hello, Bulls.

— Anora (2024)

Hola, Víctor.

Hi, Víctor.

— Guardianes del día (2006)

Hola, Maggie, ¿cómo está Max?

Hi, Maggie, how is Max?

— RRR (2022)

Hola, pandilla.

Hello, gang.

Hola, Eli.

Hi, Eli.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Hola, Ishida.

Hello, Ishida.

— A Silent Voice (2016)

Hola, cariño.

Hello darling.

— Juno (2007)

Hola, Anne.

Hi, Anne.

— The Dreadful (2026)

Hola, John.

Hi, John.

— Campo de sueños (1989)

Hola, Neguinho.

Hello, Neguinho.

— Ciudad de Dios (2002)

Hola, corazón.

Hi sweetheart.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Hola, caballeros.

Hello, gentlemen.

Hola, Acadia.

Hello, Acadia.

— Elephant (2003)

Hola, Billy.

Hi, Billy.

— State and Main (2000)

¡Jia-Chien, hola!

Hi, Jia-Chien!

— Comer, beber, amar (1994)

Hola, Ruiseñor.

Hello, Nightingale.

Hola, Gi.

Hi, Gi.

— A primera vista (2014)

Hola, hermano segundo, soy yo.

Hello, second brother, it's me.

— Deseo, peligro (2007)

Hola, Rudo.

Hi, Rudo.

— Rudo y Cursi (2008)

Hola, Mitch.

Hi, Mitch.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Hola, ¿qué haces aquí?

Hello, what are you doing here?

— Rebeca (1940)

Hola, Henry.

Hello, Henry.

— Uno de los nuestros (1990)

Hola, juez.

Hello, judge.

— State and Main (2000)

Hola, Pacote.

Hello, Pacote.

— Bacurau (2019)

Hola, compañero.

Hello, mate.

— El hombre de la tierra (2007)

Hola, ¿Gegé?

Hi, Gegé?

— Taxi Express (1998)

Hola, grandote.

Hello, big guy.

Hola, Howie.

Hi, Howie.

— State and Main (2000)

Hola tía Martha.

Hi Aunt Martha.

Hola, Sal, ¿cómo estás?

Hi Sal, how are you?

— Impacto (1981)

Hola, Ben Fong-Torres.

Hello, Ben Fong-Torres.

— Casi famosos (2000)

Le dije hola y ella sonrió.

I said hello and she smiled.

Hola, Jimmy Boy.

Hello, Jimmy Boy.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hola, Homero.

Hello, Homer.

Hola, Tony.

Hi, Tony.

— Bugonia (2025)

Hola Bianca.

Hi Bianca.

— Lars y una chica de verdad (2007)

A la mierda con tu "hola".

To hell with your “hello.”

— 3 Idiots (2009)

Hola Sofia.

Hello Sofia.

— O Som ao Redor (2012)

Hola, chicas.

Hi, girls.

— Titanic (1997)

Hola, chef Skinner.

Hello, Chef Skinner.

— Ratatouille (2007)

Hola, Capitán K.

Hello, Captain K.

— Jojo Rabbit (2019)

Disculpe, hola.

Excuse me, hello.

— Eternity (2025)

Hola, qué sorpresa.

Hello, what a surprise.

— Roma (2018)

Dios mío, ¡hola!

Oh my God, hello!

— Jugada maestra (2026)

Hola, Judy.

Hi, Judy.

— Marty Supreme (2025)

Hola, Viola.

Hello, Viola.

— La gran belleza (2013)

Hola, muchachos.

Hey guys.

— Los muertos no mueren (2019)

Hola, Cabeçao.

Hello, Cabeçao.

— Ciudad de Dios (2002)

¡Oh, hola!

Oh, hi!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hola, Vicenta.

Hello, Vicenta.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hola, ¿cómo te va?

Hi, how are you?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Hola, Internet.

Hello, Internet.

— Jugada maestra (2026)

Hola, Mashenka.

Hello, Mashenka.

— Guardianes del día (2006)

Hola, ¿a quién buscas?

Hello, who are you looking for?

— La asistenta (2025)

Hola, gracias por venir.

Hello, thanks for coming.

Hola, Paulie.

Hi, Paulie.

— Uno de los nuestros (1990)

Juno, hola.

Juno, hello.

— Juno (2007)

Hola, Galina Stepanovna.

Hello, Galina Stepanovna.

— Anora (2024)

Hola, Joyce.

Hello, Joyce.

— American Splendor (2003)

Hola, ¿puedo ayudarlo?

Hello, can I help you?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hola Reynolds, soy Trevor.

Hi Reynolds, it's Trevor.

— El maquinista (2004)

Hola, Hank.

Hi, Hank.

— Los muertos no mueren (2019)

Hola, bienvenido.

Hello, welcome.

— Burning (2018)

Hola, Susan, ¿cómo te va?

Hi Susan, how are you?

Hola, mi chico duro.

Hello, my tough guy.

— La ola (2008)

Hola, Gennaro.

Hello, Gennaro.

— Fue la mano de Dios (2021)

Hola, mira a quien tenemos aquí.

Hello, look who we have here.

Hola, ¿molesto?

Hi, am I bothering you?

— El médico de Budapest (2020)

Hola, William.

Hello, William.

— GOAT: Como cabras (2026)

Hola, gata.

Hello, cat.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hola, hijo.

Hello, son.

— Jojo Rabbit (2019)

Hola, Rogerio.

Hello, Rogerio.

— Ciudad de Dios (2002)

Hola, ¿me permiten sus abrigos?

Hello, may I have your coats?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Hola, buenas noches.

Hello good evening.

— [•REC] (2007)

Hola, diviértanse.

Hello, have fun.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hola Eli, ¿cómo estás?

Hi Eli, how are you?

— Elephant (2003)

Hola, pequeña Mallory.

Hello, little Mallory.

— Los muertos no mueren (2019)

Hola, Lara.

Hi, Lara.

— Good bye, Lenin! (2003)

Hola, enemigo.

Hello, enemy.

— Casi famosos (2000)

Hola, corredores.

Hello, runners.

— The Running Man (2025)

Sounds similar to