Yap.Town

echado

lying down, laid down

e ˈt͡ʃ a d o → echar
ech to throw + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #17,102
lying down Often used with "estar" to describe someone/something in a lying-down position.
SP: El perro está echado en el sofá.
EN: The dog is lying down on the sofa.
Conjugation of echar
Past
echado

Que habías echado raíces.

That you had put down roots.

— Sin conexión (2025)

Pero yo fingí que me había echado una siesta.

But I pretended I had taken a nap.

— Oppenheimer (2023)

Tomás fue echado de su trabajo.

Tomás was fired from his job.

Un error más y él será echado.

One more mistake and he'll be fired.

Le habíamos echado de menos.

We had missed him.

— Cónclave (2024)

Qué bien que te hayan echado.

It's a good thing you got fired.

— El médico de Budapest (2020)

Toda la carne se había echado a perder.

All the meat had spoiled.

Yo también te habría echado.

I would have kicked you out too.

— La ola (2008)

Siento no haber te echado una mano cuando Buchan te pegó.

I'm sorry I didn't help you when Buchan hit you.

— Academia Rushmore (1998)

Pensé que te habías echado atrás.

I thought you had backed out.

— Elena (2011)

Dijeron que te habían echado del trabajo.

They said you had been fired from your job.

Seguro que ya te has echado alguna monada.

I'm sure you've already found yourself a cutie.

— Open Your Eyes (1997)

Al fin lo has echado fuera.

Finally, you've kicked him out.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me habían echado del hotel.

I had been kicked out of the hotel.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sí no hubiéramos hecho negocios, él no me hubiera echado.

If we hadn't done business together, he wouldn't have fired me.

— Adiós, muchachos (1987)

Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.

I thought someone had put poison in the soup.

Lo hemos echado de menos.

We've missed him.

— Adiós a mi concubina (1993)

Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.

Jason, who was in charge of the project, was fired for corruption.

Por curiosidad, Miranda, ¿le has echado menta?

Out of curiosity, Miranda, did you add mint?

— Amarcord (1973)

adjective · singular Rare #36,213
lying down, laid down Often used to describe a person or animal resting in a horizontal position.
SP: El perro está echado en la alfombra.
EN: The dog is lying down on the carpet.

Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.

I saw a large dog lying in front of Mr. Hill's house.

Estaba echado en la playa boca arriba.

He was lying on the beach, face up.

Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom is lying on the sofa watching TV.

El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

The teacher had his eye on me because he thought I was cheating.

El niño estaba echado encima del sofá.

The child was lying on the sofa.

Tom está echado en la cama.

Tom is lying in bed.

Sounds similar to

helado e ˈl a d o