fired, kicked out, thrown out, lying down
A nosotros dos nos han echado.
We've both been kicked out.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Nos han echado de nuestra casa de alquiler.
We've been kicked out of our rental home.
— Dil se.. (1998)
Pero, si a usted lo han echado.
But, you've been fired.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Jefe, a este gazpacho le han echado algo.
Boss, someone's put something in this gazpacho.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was fired for corruption.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | echada |
Estaba echado en la playa boca arriba.
He was lying on the beach, face up.
El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.
The teacher had his eye on me because he thought I was cheating.
Tom está echado en la cama.
Tom is lying in bed.
Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.
I saw a large dog lying in front of Mr. Hill's house.