echado

fired, kicked out, thrown out, lying down

e ˈt͡ʃ a d o → echar
ech to kick out; to fire + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,541
fired, kicked out, thrown out
SP: Me han echado del trabajo.
EN: They've fired me from my job.
Conjugation of echar

¡Ya me hubiera echado!

I’d have laid down already!

— Whiplash (2014)

A nosotros dos nos han echado.

We've both been kicked out.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nos han echado de nuestra casa de alquiler.

We've been kicked out of our rental home.

— Dil se.. (1998)

¿Te han echado?

Have you been fired?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Alguna vez has echado a andar este motor?

Have you ever started this engine?

Si me han echado a la calle.

They've thrown me out on the street.

— Los lunes al sol (2002)

Que habías echado raíces.

That you had put down roots.

— Sin conexión (2025)

Pero, si a usted lo han echado.

But, you've been fired.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Jefe, a este gazpacho le han echado algo.

Boss, someone's put something in this gazpacho.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.

Jason, who was in charge of the project, was fired for corruption.

Rafi, los equipos te han usado por tu estatura y te han echado.

Rafi, the teams used you for your height and then got rid of you.

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Nos han hecho esperar tres horas y luego nos han echado!

They made us wait for three hours and then kicked us out!

— Cinema Paradiso (1988)

A mí me han echado de todas partes.

I've been kicked out of everywhere.

— Suspiria (1977)

Mis padres me han echado de casa.

My parents have kicked me out of the house.

Siento no haberte echado una mano cuando Buchan te pegó.

I'm sorry I didn't help you when Buchan hit you.

— Academia Rushmore (1998)

Me habían echado del hotel.

I had been kicked out of the hotel.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Dijeron que te habían echado del trabajo.

They said you had been fired from your job.

Un error más y él será echado.

One more mistake and he'll be fired.

Pensé que te habías echado atrás.

I thought you had backed out.

— Elena (2011)

Ya me han echado.

I've already been fired.

— El club de los poetas muertos (1989)

Tomás fue echado de su trabajo.

Tomás was fired from his job.

Me han echado.

I've been fired.

— El médico de Budapest (2020)

Pero yo fingí que me había echado una siesta.

But I pretended I had taken a nap.

— Oppenheimer (2023)

Si no hubiéramos hecho negocios, él no me hubiera echado.

If we hadn't done business together, he wouldn't have kicked me out.

— Adiós, muchachos (1987)

Yo también te habría echado.

I would have kicked you out too.

— La ola (2008)

Qué bien que te hayan echado.

It's a good thing you got fired.

— El médico de Budapest (2020)

adjective · singular Rare #46,483
lying down Describes someone or something in a horizontal, resting position.
SP: El gato está echado en el sofá.
EN: The cat is lying down on the sofa.
Forms of echar
MasculineFeminine
Singular — echada

Estaba echado en la playa boca arriba.

He was lying on the beach, face up.

El niño estaba echado encima del sofá.

The child was lying on the sofa.

El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

The teacher had his eye on me because he thought I was cheating.

Tom está echado en la cama.

Tom is lying in bed.

Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.

I saw a large dog lying in front of Mr. Hill's house.

Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Sounds similar to