hasta la mañana

Te doy hasta la mañana.

I'll give you until morning.

— Guardianes del día (2006)

Esperé hasta la mañana, dos días después.

I waited until the morning, two days later.

— La cinta blanca (2009)

La noche me mantuvo hasta la mañana, cuando las cosas se pusieron realmente mal.

The night kept me up until morning, when things got really bad.

— Gully Boy (2019)

No durará hasta la mañana.

It won't last until morning.

— Avatar (2009)

Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado.

By morning, the enemy army camp was surrounded.

Lo siento, doc, él va a tener que esperar hasta la mañana.

Sorry, Doc, he's going to have to wait until morning.

— Avatar (2009)

Lo tuvieron hasta la mañana en algún lugar, y luego lo trajeron aquí.

They kept him somewhere until morning, and then they brought him here.

— Sin amor (2017)