it would be better
Estoy seguro de que mi inglés sería mejor si supiera hablar inglés.
I'm sure my English would be better if I knew how to speak English.
Escuche, sería mejor que se fuera ahora.
Listen, it would be best if you left now.
— Leviatán (2014)
Creo que sería mejor si lo hiciera mientras vives.
I think it would be better if you did it while you're alive.
— Greenland: El último refugio (2020)
Sería mejor si fueras más cuidadoso.
It would be better if you were more careful.
Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato.
It would be better for you to set off immediately.
Sería mejor no decir nada hasta tener toda la información.
It would be best not to say anything until we have all the information.
Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.
Since it's raining, it would be better for you to stay home.
Sería mejor preparar en caso de que él venga.
It would be best to be prepared in case he comes.