yo esperándonos

waiting for us

→ esperar
esper to wait (for) + ándo Present progressive participle + nos us, ourselves, each other
verb · 1st-person Rare #39,602
waiting for us The ending «-nos» means “us.”
SP: Mi hermana está esperándonos fuera.
EN: My sister is waiting for us outside.
Conjugation of esperar

Había un comité de recepción furioso esperándonos.

There was an angry welcoming committee waiting for us.

Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.

Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.

— Dil se.. (1998)

¡Los polis estaban esperándonos!

The cops were waiting for us!

— Reservoir Dogs (1992)

Seguramente estará esperándonos en la entrada del cine como quedamos anoche.

He'll probably be waiting for us at the cinema entrance, just like we arranged last night.

La carreta está esperándonos.

The cart is waiting for us.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

La poli estaba esperándonos.

The cops were waiting for us.

— Reservoir Dogs (1992)

Va a estar esperándonos en la entrada del restaurante a las ocho.

He will be waiting for us at the restaurant entrance at eight o'clock.

¡Nosotros estamos esperándolo a él aquí, y él estaba esperándonos allí!

We're waiting for him here, and he was waiting for us there!

— Rang De Basanti (2006)