Yap.Town

yo esperándonos

waiting for us

→ esperar
esper to wait (for) + ándo progressive participle + nos 1st/2nd person plural object or reflexive pronoun
verb · first Rare #41,964
waiting for us The pronoun “nos” is attached to the verb, meaning “us.”
SP: Ellos están esperándonos afuera.
EN: They are waiting for us outside.
Conjugation of esperar

La carreta está esperándonos.

The cart is waiting for us.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

La poli estaba esperándonos.

The cops were waiting for us.

— Reservoir Dogs (1992)

Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.

Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.

— Dil se.. (1998)

Va a estar esperándonos en la entrada del restaurante a las ocho.

He will be waiting for us at the restaurant entrance at eight o'clock.

Seguramente estará esperándonos en la entrada del cine como quedamos anoche.

He'll probably be waiting for us at the cinema entrance, just like we arranged last night.