no me gusta que me

I don't like it when people … me

→ no
phrase Rare #28,118
I don't like it when people … me This introduces a clause about something someone does to or for you; the verb that follows is in the subjunctive.
SP: No me gusta que me interrumpan.
EN: I don't like it when people interrupt me.

No me gusta que me hagan esperar.

I don't like being kept waiting.

No me gusta que me traten como a un niño.

I don't like being treated like a child.

No me gusta que me observen.

I don't like being watched.

— Impacto (1981)

No me gusta que me miren.

I don't like being watched.

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

I don't like being made to look like a fool.

No me gusta que me esperen.

I don't like people waiting for me.

No me gusta que me agarres mis cosas.

I don’t like you taking my things.

— Noche de fuego (2021)

No me gusta que me molesten.

I don't like being bothered.

No me gusta que me graben.

I don't like being recorded.

— Tesis (1996)

No me gusta que me empujen.

I don't like being pushed.